If you were a true patriot, you wouldn't cash it. |
Ух! Да, знаешь, если ты настоящий патриот, ты не продал бы его. |
I'll always be a patriot, but I think I'm finally moving on from Adam. |
Я, конечно, патриот своей страны, но уже почти пережила это всё с Адамом. |
He said, well, I think a patriot loves his country, but a nationalist hates everybody else's country. |
А он ответил "Патриот любит свою страну, а националист ненавидит все остальные страны" |
I'm also the biggest Canadian patriot of all of you! |
Кроме того, среди всех вас я самый большой патриот своей страны |
Seeing that building collapse on the patriot, I - wait, the patriot's dead? |
Увидев, как здание обрушивается на Патриота, я... Подожди, Патриот мёртв? |
Well, your "true patriot" is messing up |
От скополамина, который "истинный патриот" дал |
There's a word for people like you, and it's not "patriot." |
Есть название для таких людей как вы и это не "патриот" |
I, Theodore Rose, of New York City, a loyal patriot of sound mind and body, do the - to make this my last will and testament. |
"Я, Теодор Роуз из Нью Йорка, лояльный патриот в здравом уме и теле, сделать это и есть моя последняя воля и завещание." |
Jevtić, a patriot, soon took his place in the firing line, first with the Greeks and Bulgarians against the Ottomans, then against the Bulgarians who wanted to compromise the Greek-Serbian Alliance of 1913. |
Евтифик, патриот, вскоре занял свое место на линии огня, сначала с греками и болгарами против османов, а затем против болгар, которые хотели пойти на компромисс между греко-сербским альянсом 1913 года. |
This is Henry Maddux, editor of the "Baltimore Patriot". |
Это Генри Мэддокс, редактор "Балтимор Патриот". |
The production of the UAZ Patriot Sport launched on July 1, 2010. |
В производство Патриот Спорт запущен 1 июля 2010 года. |
The American people will soon know him as the Iron Patriot. |
Американскому народу он будет известен как Железный Патриот. |
I don't care if you're a Patriot. |
Мне плевать, если ты патриот. |
You're a true Patriot, and I appreciate your service. |
Ты настоящий патриот и я ценю твою службу. |
This primarily regards the group of leaders of the «Patriot of Ukraine» movement. |
В первую очередь это относится к группе руководителей движения «Патриот Украины». |
He's more Patriot than you and I put together. |
Он больше патриот, чем мы с тобой вместе взятые. |
The founder of the charity fund "Patriot Zaporizhzhya". |
Учредитель и президент благотворительного фонда «Патриот Запорожья». |
The Patriot's a little much for my taste. |
Как по мне, Патриот - это чересчур. |
He is a patriot trying to conspire with your allies, so maybe, just maybe, you might be able to hold on to your country. |
Он патриот, который пытается договориться с союзниками поэтому возможно, только возможно вы в состоянии до сих пор удержать страну. |
His lifetime of devotion and commitment to his country demonstrate to us all that a dedicated patriot can make fundamental and positive changes in the life of a nation. |
Вся его жизнь, посвященная верному и преданному служению своей стране, является подтверждением того, что преданный патриот может добиться фундаментальных и позитивных перемен в жизни своей страны. |
Then he made the children's adventure film "Patriot". |
Затем поставил детскую приключенческую ленту «Патриот». |
I figured that you were a good Patriot. |
Я так понял, вы истинный патриот. |
Chile adopted new environmental practices to be applied to the installation of a portable summer station in Patriot Hills. |
Чили приняла новую экологическую практику, которая будет применяться при создании передвижной летней станции в горах Патриот Хиллс. |
The union published the newspaper Russian Patriot. |
Союз издавал газету «Русский патриот». |
The people could use another Patriot to look up to. |
Людям бы не помешал другой Патриот, на которого можно ровняться. |