| That is so much better than Iron Patriot. | Но всё же лучше, чем Железный Патриот. |
| The United States had never used the power granted by that provision of the "Patriot" Act to place an alien in detention. | Соединенные Штаты никогда не пользовались полномочиями, которыми они наделяются в силу этого положения закона "Патриот", чтобы заключить иностранца под стражу. |
| The player guides a team of superheroes as they defend Patriot City from a variety of villains, monsters, and other menaces. | Игрок управляет командой супергероев, которым предстоит защищать Патриот Сити от различных злодеев, чудовищ и других угроз. |
| Once we get the Patriot installed, it will take me nine or 10 minutes for the takedown. | Когда Патриот окажется на месте, я уничтожу самолет за 9-10 минут. |
| ISBN 5-8155-0051-8 "Rocket and space feat Baikonur" - Vladimir ПopoшkoB, the "Patriot" publishers 2007. | ISBN 5-8155-0051-8; «Ракетно-космический подвиг Байконура» - Порошков В.В., издательство "Патриот" 2007г. |
| The transmission is a 5-speed manual from Korean Dymos Inc., similar to the one that is installed on the standard UAZ Patriot. | Трансмиссия - 5-ступенчатая МКПП от корейской Dymos Inc., то есть, аналогичная той, что устанавливается на базовый УАЗ Патриот. |
| Iron Patriot on the job, happy to help, no need to thank me, it's my pleasure. | Железный патриот на службе, рад помочь, не стоит благодарить - мне это в удовольствие. |
| In fact, such search warrants with late notification were rare (less than 0.2 per cent of all federal warrants issued between the entry into force of the "Patriot" Act and the start of 2005). | Практически приказы об обыске с поздним уведомлением редки (менее 0,2% всех выданных федеральных приказов в период между вступлением в силу закона "Патриот" и началом 2005 года). |
| He made Patriot League history as he was the first freshman to be named conference player of the year. | Он получил звание игрока года Патриот лиги, став первым новичком, названным игроком года конференции. |
| So here you go, a Pawtucket Patriot Ale. | А вот и он, Потакет Патриот Эль |
| Just a few days after their release, the amnestied «Patriot of Ukraine» movement leaders became involved in the political life of Ukraine under the Pravyi Sektor banner. | Амнистированные лидеры движения «Патриот Украины» спустя несколько дней после выхода на свободу включились в политическую жизнь Украины под флагом «Правого сектора». |
| In accordance with the law to enhance and renew the "Patriot" Act adopted in 2005, persons against whom such a measure was taken could be assisted by counsel and contest the decision in court. | В соответствии с законом об усовершенствовании и продлении срока действия закона "Патриот", который был принят в 2005 году, лица, являющиеся предметом такой меры, могут получать помощь со стороны защитника и оспаривать решение в судах. |
| He noted that both the material witness statute and the provisions of the "Patriot" Act, referred to in question No. 12, constituted derogations from fundamental rights, but the United States had not given notice of any derogation. | Он отмечает, что статус ключевого свидетеля, а также положения закона "Патриот", - о чем идет речь в вопросе 12, - представляют собой отступления от основных прав, тогда как Соединенные Штаты не уведомили об отступлении. |
| She and her demons are seen fighting the Dark Avengers, while Doom and Iron Patriot travel back in time to kill her in her own time. | В то время как её демоны сражаются с Тёмными Мстителями, Дум и Железный патриот путешествуют во времени, чтобы убить её лично. |
| In retaliation for this, Harry dons his American Son armor, and fights Norman in his Iron Patriot armor. | В отместку за это, Гарри надевает его американский сын броню, и борется с Норманом в его Железный Патриот броню. |
| I see that you're a patriot. | Я вижу, ты патриот. |
| Up until his death he worked with the journals Herald of Europe, Patriot and Friend of Enlightenment. | До конца жизни он сотрудничал с журналами «Вестник Европы», «Патриот» и «Друг просвещения». |
| Winchester's acting career started with a small role in the 1998 film The Patriot, which was filmed in and around the towns of Bozeman and Ennis, Montana. | Уинчестер начал актёрскую карьеру с небольшой роли в фильме 1998 года «Патриот», который был снят в городах Бозмен и Эннис, штат Монтана. |
| The MIM-104 Patriot is a surface-to-air missile (SAM) system, the primary of its kind used by the United States Army and several allied nations. | «Пэтриот» (англ. Patriot, с англ. - «патриот», войсковой индекс - MIM-104) - американский противоракетный комплекс, состоящий на вооружении Армии США и армий стран-союзников. |
| I am a patriot. | Я верил, что я патриот. |
| Yes, I am a Polish patriot! | Да, я польский патриот! |
| I'm a patriot, Rachel. | Я патриот, Рейчел. |
| A great patriot - Mr. Sanderson. | Большой патриот - мистер Сандерсон. |
| No, I'm a patriot. | Нет, я просто патриот. |
| I thought you were a patriot. | Я думал, ты патриот. |