Перевод patriot с английского на русский

Frankly speaking, he is more of a hypocrite than a patriot.

Честно говоря, он скорее лицемер, чем патриот.

You're a patriot, a decorated war veteran.

Ты же патриот и неоднократно награжденный ветеран войны.

We show people that you're a patriot.

Мы покажем людям что ты патриот.

You could still prove that you're a true patriot.

Ты всё ещё можешь доказать, что ты настоящий патриот.

The Cyrus I know is a patriot.

Сайрус, которого я знаю - патриот.

Imagine her relief when she found out you were a patriot.

Представляю себе ее облегчение, когда она узнала, что вы патриотка.

A "patriot", Asli describes herself as "a strong lady" on account of her military background.

«Патриотка», Асли описывает себя как «сильную даму» из-за её военного прошлого.

You are a patriot and my favorite SoulCycle partner.

Ты патриотка и моя любимая партнерша по велотренажерам.

Senator Pierson is a patriot who is losing sleep about the safety of her country.

Сенатор Пирсон - патриотка, которая потеряла покой, заботясь о безопасности своей страны.

You're a patriot, right?

Ты же патриотка, да?

They all agree with Patriot.

Они все согласны с "Пэтриот".

The Patriot is proof positive... that missile defense works.

Подтверждена эффективность системы ПРО "Пэтриот".

And we're deploying Patriot missile batteries at Cambridge Naval Tracking Station

Мы развернули ПЗРК "Пэтриот" в пункте наблюдения Кэмбридж и ВМС в Эмери.

Provision of electricity to the Patriot missile site (SAR 25,300);

Ь) электроснабжение батареи ракет "Пэтриот" (25300 риялов);

What we cannot overlook is the fact that the United States hard-line and conservative forces are pressing ahead on a full scale with the deployment of the 'Patriot' missiles in South Korea, as part of their attempts to overpower the DPRK militarily.

И уж никак нельзя игнорировать тот факт, что американские сторонники жесткого курса и консервативные круги всячески форсируют развертывание в Южной Корее ракет "Пэтриот" в русле своих попыток обойти КНДР в военном отношении.

On 1 October, the British motor freighter MV Highland Patriot was torpedoed.

1 октября было торпедировано британское грузовое судно MV Highland Patriot.

Patriot Place - An outdoor shopping and entertainment complex next to Gillette Stadium.

Patriot Place - открытый торгово-развлекательный комплекс рядом с Gillette Stadium.

This day was successful for Diana's son Star Patriot Champ FastWater (Guardian's Pride Kennel).

Этот день также был удачным для сына Дианы - Star Patriot Champ FastWater (Питомник Guardian's Pride).

His heroic death, admired by American Patriot supporters, further boosted his reputation in America.

Его героическая смерть, которой восхищаются сторонники American Patriot, еще больше повысила его репутацию в Америке.

Dole received the American Patriot Award in 2004 for his lifelong dedication to America and his service in World War II.

В 2004 году Доул получил American Patriot Award за то, что посвятил свою жизнь Америке и за службу во время Второй мировой войны.

When the Rosenthal gang attacked that bank car the Voice of America said they were all wearing Patriot Guard uniforms.

Когда банда Розенталя напала на банковский автомобиль, "Голос Америки" сообщил, что все они были одеты в форму патриотического караула.

Section 114 of the USA PATRIOT Improvement and Reauthorization Act provided that notice should presumptively be given within 30 days after the warrant was executed, with extensions presumptively limited to periods of 90 days or less.

Разделом 114 Закона об улучшении и продлении срока действия Патриотического закона предусматривается, что такое уведомление должно предположительно выдаваться в течение 30 дней со дня произведенного обыска с продлениями, предположительно ограниченными сроком в 90 дней или меньше.

"Patriot Front".

«Патриотического фронта».

[The guests are welcomed by Countess Amelia di Amatrice,...] [... a friend of the industrialist's...] [... and chairwoman of the "Patriot Mothers Committee".]

Среди знатных гостей были графиня Амелия Д'Аматриче и ее подруга, президент патриотического клуба "Матери Италии".