I need verification that the patriot's dead. |
Мне нужно удостовериться, что Патриот мёртв. |
You're contributing towards the future of France, a true patriot. |
Вы внесли вклад в будущее Франции, как истинный патриот. |
This is a patriot, and he needs to leave. |
Он патриот и ему нужно идти. |
Henry Roarke, ladies and gentlemen, a real patriot. |
Генри Рурк, дамы и господа, настоящий патриот. |
He is a patriot, a public servant known all over the world. |
Он патриот, государственный служащий известен во всем мире. |
Judge Kaufman himself, a true patriot. |
Сам судья Кауфман, настоящий патриот. |
Edgar is both a patriot and a skeptic. |
Эдгар одновременно и патриот, и скептик. |
Have mercy, patriot Do not kill me. |
Смилуйся, патриот, не убивай меня. |
She is here because she's a patriot. |
Она здесь, потому что она патриот. |
I know you're a patriot. |
Я знаю, что вы патриот. |
I'm a loyal patriot who hates the government For abusing its power And for destroying my family's farm. |
Преданный патриот, ненавидящий правительство за злоупотребление властью и уничтожение моей фамильной фермы. |
Your children think you're a patriot. |
Ваши дети думают, что вы патриот. |
But more importantly, I am a patriot. |
Но что гораздо важнее, я патриот. |
They think he's a patriot. |
Они думают, что он патриот. |
My son joined the army, because he's a patriot. |
Мой сын пошел в армию, потому что он патриот. |
Look, son, I appreciate the fact that you're sticking up for your uncle here, but he's anything but a patriot in all this. |
Мне нравится как ты так стараешься для своего дяди, но он в этом деле вовсе не патриот. |
As a patriot of this great nation I wouldn't dream of putting myself before Old Glory. |
Как патриот этой великой нации я и мечтать не мог что стану частью ее славы. |
"A patriot must always be ready to defend his country against its government." |
Патриот всегда должен быть готов защитить свою страну, даже против ее собственного правительства. |
Is that what you think you are, a patriot? |
Так вот кто вы по-вашему, патриот? |
On tonight's show, a visionary and true patriot. |
сегодн€шнем шоу, провидец и истинный патриот. |
Are you a patriot like Hoover? |
Вы патриот, как и Хувер? |
As a true Georgian patriot Mr. Zhvania was instrumental in enhancing the democratic development and progress of the Georgian people, and he dedicated his life to this cause. |
Как настоящий грузинский патриот г-н Жвания всячески содействовал укреплению демократического развития и прогрессу грузинского народа и посвятил этому всю свою жизнь. |
Being a confirmed Norwegian patriot, - |
Поскольку он известный норвежский патриот, - |
The statement "My country, right or wrong" was expressed by a great American patriot. |
Один великий американский патриот сказал однажды: "Хорошая или плохая, но это МОЯ родина". |
A patriot to protect us from all strife |
Патриот, который защитит нас от любых раздоров. |