| Fatal pathology is what brings it on. | Летальная патология - это то, что приводит к этому. |
| Medical disciplines covered were ophthalmology, orthopaedics, pathology and dermatology. | Были охвачены такие медицинские области, как офтальмология, ортопедия, патология и дерматология. |
| Since 2008 a new profile was contracted - pathology of the new-born. | С 2008 года появилась новая форма оказания услуг - патология новорожденных. |
| The same pathology was found in each of the victims. | Та же патология была найдена у каждой из жертв. |
| Betrayal... is a pathology, Harry. | Предательство - это патология, Гарри. |
| Schizophrenia, delirium, any retinal pathology, migraine, seizures, neurodegenerative disease, peduncular hallucinosis are all possible. | Шизофрения, бред, патология сетчатки, мигрень, судороги, нейродегенеративое заболевание, галлюциноз, всё возможно. |
| I'd say the pathology involved is self-explanatory. | По-моему, очевидно, что в этом замешана патология. |
| Synesthesia as pathology: in which the trait is pathological. | Синестезия как патология: когда это свойство является патологическим. |
| Scientific direction - pathology of peripheral nervous system. | Научное направление - патология периферической нервной системы. |
| Scientific direction - neurotrauma, associated trauma, pathology of spinal cord, surgery of cerebrovascular disorders. | Научное направление -нейротравма, объединенная травма, патология спинного мозга, хирургия цереброваскулярных расстройств. |
| Neuro-otological pathology could have caused loss of balance. | Нейро-отологическая патология могла вызвать потерю баланса. |
| The first, and most famous, pathology was the stock market crash of October 1929 in the United States. | Первая и наиболее знаменитая патология заключалась в обвале фондового рынка в октябре 1929 года в США. |
| Don't take it personally, it's his pathology. | Не принимай этой на свой счет, это его патология. |
| At only 22, he graduated in morbid anatomy and pathology under the supervision of professor Giuseppe Levi. | В 22 года окончил университет по специальности патологическая анатомия и патология, под руководством профессора Джузеппе Леви. |
| I'm sure you'll find pathology just as rewarding. | Уверен, патология тебе также понравится. |
| What is fatal pathology, Dr Briones? | Что такое "летальная патология", доктор Брионис? |
| Tele-health had been successfully used for pathology, radiology, magnetic resonance imaging, cardiology and further medical consultations. | Она также успешно использовалась в таких областях, как патология, радиология, получение изображений с помощью магнитного резонанса, кардиология и последующие медицинские консультации. |
| The principle cause of maternal mortality is illness not connected with pregnancy (extragenital pathology). | Главной причиной материнской смертности являются заболевания, не связанные с беременностью (экстрагенитальная патология). |
| But his pathology is a thousand times more savage and more terrifying. | Но патология его в тысячу раз тяжелее и ужаснее. |
| I have the preliminary pathology report for Sou Botum. | У меня есть предварительная патология отчета Су Ботум. |
| Disability, it is argued, is a cultural interpretation of human variation rather than an inherent inferiority, pathology to cure, or an undesirable trait to eliminate. | Утверждается, что инвалидность - это культурно обусловленная интерпретация произошедших с человеком изменений, а не его имманентный недостаток, патология, которую нужно лечить, или нежелательный признак, от которого необходимо избавиться. |
| One of the sources of maternal mortality is extragenital disease, such as cardiovascular disease, endocrine pathology, and kidney diseases. | Одной из причин материнской смертности являются экстрагенитальные заболевания, такие как сердечно-сосудистые заболевания, эндокринная патология, почечные заболевания. |
| Develop support services such as special education, clinical psychology, physiotherapy, occupational therapy, audiology, speech pathology, vocational counselling and ensure that trained human resources are available. | Разрабатывать вспомогательные услуги, такие как специальное образование, клиническая психология, физиотерапия, трудотерапия, аудиология, речевая патология, профессиональное консультирование, и обеспечить наличие подготовленных людских ресурсов. |
| Plant pathology - scientific study of plant diseases caused by pathogens (infectious diseases) and environmental conditions (physiological factors). | Фитопатология (фито - растение и патология) - наука о болезнях растений, вызванных патогенами (инфекционные болезни) и экологическими факторами (физиологические факторы). |
| This ocular pathology was first described by Iwanoff in 1865, and it has been shown to occur in about 7% of the population. | Эта глазная патология была впервые описана Ивановым (Iwanoff) в 1865 году и она происходила у 7 процентов населения. |