Примеры в контексте "Passionately - Страстно"

Перевод

Примеры

Примеры: Passionately — Страстно

• OKAY, DO YOU REMEM- BER WHAT I DID WHEN I WAS MADLY, PASSIONATELY IN LOVE WITH BILLY HAUSER?

  Ладно - помнишь, что я сделала, когда была безумно, страстно влюблена в Билли Хаузера?

• Living as passionately as the cicada

  Жить так же страстно, как цикада

• I loved your cousin Paris passionately.

  Я страстно любил вашего кузена.

• You love him passionately.

  Ты любишь его страстно.

• She loves him very passionately.

  Её он страстно любит.

• I'm passionately smashing' every expectation

  Я страстно разрушу все ожидания.

• Have you ever fallen passionately in love?

  Вы когда-нибудь страстно влюблялись?

• I wanted it... passionately.

  Я всё хотела и страстно.

• "slowly and passionately,"

  "медленно и страстно,"

• You dance passionately, sir.

  Вы страстно танцуете, сэр.

• We began kissing... rather passionately, like two kids in high school.

  Мы начали целоваться... довольно страстно, как школьники.

• I passionately believe that it's the growth of small businesses into larger ones that is critical for Britain's future.

  Я страстно верю, что переростание малого бизнеса в большой - это чрезвычайно важно для будущего Британии.

• During the Address-In-Reply debate, the opposition passionately opposed the proposed adoption, claiming the Government was being disloyal to the United Kingdom.

  Во время дебатов по этому вопросу оппозиция страстно выступила против принятия статута, обвиняя правительство в неверности Великобритании.

• All I can say, it is a tormented spirit restored by the magicians from the oblivion and passionately striving for perfection and light.

  Могу сказать только, что это - мятущийся дух, возрожденный магами из небытия, и страстно стремящийся к совершенству и свету.

• The Prince of Tübingen who had intimate connections with the Great Frederick was passionately fond of play as were the gentlemen of almost all the Courts of Europe.

  Принц Тюбингенский который был в большой близости с Фридрихом Великим страстно увлекался игрой как, впрочем, почти все придворные практически всей Европы.

• Well, I have very wealthy backers who believe passionately in this cause.

  У меня есть весьма богатые покровители, которые страстно преданы этому делу.

• Harry vouched so passionately for you.

  Гарри так страстно вступился за тебя.

• Dan Barber and Alice Waters are leading passionately the green food Delicious Revolution.

  Дэн Барбер и Элис Уотерс страстно проводят Вкуснейшую Революцию озеленения продуктов.

• The man seen here passionately kissing the New South Wales Premier has been identified as criminal barrister Cleaver Greene.

  Мужчина, который страстно целует премьера Нового Южного Уэльса, был опознан как уголовный адвокат Кливер Грин.

• The two sing passionately of their love for each other ("You are my sweet life").

  Оба страстно воспевают свою взаимную любовь («ты моя сладкая жизнь»).

• From everything we've heard, you're looking at a man who was deeply and passionately in love.

  Из всего, что мы слышали, мы видим глубоко и страстно влюбленного мужчину.

• I was heartened by the declarations of world leaders, who often passionately appealed to all of us to deliver despite the darkening horizon.

  Мне было приятно слышать заявления лидеров стран мира, которые зачастую весьма страстно призывали всех нас к выполнению своих обязательств, несмотря на сгущающиеся на горизонте тучи.

• This is truly what life was like... a lot of people with a lot of opinions arguing passionately for what they believed in.

  Таковой была жизнь... множество людей с множеством мнений, страстно защищающие то, во что они верят.

• I'm very passionately interested in the human future, on the Moon and Mars particularly, and elsewhere in the solar system.

  Я страстно увлечена будущим человека, в частности на Луне и Марсе, и где угодно в Солнечной системе.

• She shared her problem with a roommate, Rosalind, who first came down strongly in marrying Phil Stern, but then wavered that she found Bobby very likable and passionately in love with Vonnie.

  Она поделилась своей проблемой с соседкой по комнате, Розалин которая поначалу решительно выступила за то, чтобы выйти замуж за Фила Стерна но потом заколебалась, так как сочла Бобби весьма привлекательным и страстно влюблённым в Вонни.

Другие варианты перевода слова passionately

• Горячо
• Неистово
• Со страстью
• Вдохновенно
• Рьяно
• Увлечённо
• Порыв