Примеры в контексте "Parochial - Приходские"

Перевод

Примеры

Примеры: Parochial — Приходские

• He closed down all parochial schools in France.

  Он закрыл все приходские школы во Франции.

• The same regulation allows State-registered Churches and religious societies to establish parochial elementary and secondary schools which are subsidized by the State.

  Эти же нормы дают зарегистрированным в государственных органах церквам и религиозным обществам право создавать приходские начальные и средние школы, которые субсидируются государством.

• Lots of Americans, of all ranges of income, choose to send their children to private or parochial schools.

  Многие американцы с разными доходами, выбирают частные или приходские школы.

• The amendment of the School Act increased the differentiation and diversification of education and training, introduced several alternative curricula at elementary schools, established eight-year gymnasia, developed private and parochial schools, etc.

  В соответствии с поправками к Закону о школе была повышена степень дифференциации и диверсификации образования и профессиональной подготовки, были приняты несколько альтернативных учебных программ начальных школ, были созданы гимназии с восьмилетним циклом обучения, частные и приходские школы и т.д.

• The school system of the Czech Republic also includes schools other than those established by the State - parochial and private schools, which pupils or their parents are free to choose.

  Система учебных заведений Чешской Республики включает также школы, учредителем которых не является государство, а именно приходские и частные школы, в которых дети обучаются по свободному выбору самих учащихся или их родителей.

• Parochial and private schools - number of schools, students and teachers

  Приходские и частные школы - число учебных заведений,

• The College of Education is engaged in partnerships with more than 150 Chicago-area schools, including the Chicago Public Schools, parochial and private institutions.

  Он сотрудничает со 150 чикагскими районными школами, включая Чикагские Государственные школы, приходские и частные школы.

• This distinction broke down, however, as it became apparent that all assistance to children attending parochial schools relieved the schools themselves of some expenses, or took a burden off parents and thereby encouraged them to send their children to parochial schools.

  Однако это различие перестало применяться после того, как стало очевидным, что вся помощь, которая оказывалась детям, посещающим приходские школы, освобождала сами школы от определенной части расходов или уменьшала расходы родителей и тем самым способствовала тому, чтобы они направляли своих детей в приходские школы.

• One of the actors is a chum, and I've asked him round to answer any parochial concerns you may have.

  Один из актеров - мой приятель, и я попросила его откликнуться на любые Ваши приходские проблемы.

Другие варианты перевода слова parochial

• Приходских
• Узких
• Приходской
• Местнические
• Приходским
• Местническим
• Молельных
• Церковно-приходской
• Приходскую
• Приходская
• Местнической
• Ограниченными

Слово parochial в словаре

Parochial — Приходской

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова