Примеры в контексте "Papa - Отец"

Перевод

Примеры

Примеры: Papa — Отец

• Give it here, papa.

  Дайте мне прочесть, отец мой.

• When I go to the park and I call Lucas - "Lucas!" - about three boys will normally go, "Yes, Daddy?" "Papa?" "Father, you called?"

  Если я в парке позову Лукаса - "Лукас!", как минимум трое мальчишек обернется: "Да, папочка?", "Папа?", "Отец, ты меня звал?"

• Papa is setting up the VCR

  Так что твой отец поставил к ним видеомагнитофон.

• Papa was a peasant.

  Твой отец был сельским жителем.

• I'm not allowed to go to the theater except to the classics, I'm forbidden to read the serials in Papa's newspapers,

  В театр мне позволено ходить только на классику, нельзя читать романы, которые отец публикует...

• Papa was something else.

  Отец был уникальный человек.

• Papa Lebrac remembers it well.

  Отец Лебрака хорошо это помнит.

• Papa, we can't do this.

  Отец, так нельзя!

• Your Papa told him to go

  Твой отец велел ему уйти.

• Thank you, Papa Joe.

  Спасибо, Отец Джо.

• Papa's not in his right mind.

  Отец не в своём уме.

• My dear Papa thought the balloon would go up in the 1880s.

  Мой дорогой отец думал, что мы все потеряем еще в 1880-е.

• Papa would rather I see no ill, as though by ignoring it, it somehow escapes me.

  Отец предпочел бы, чтобы я не видела чужих невзгод, как будто бы, игнорируя их, я их не увижу вовсе.

• He said, in a three out of five star review, that Alpha Papa allows Alan Partridge to dream big - or biggish, anyway - for the first time in the character's 21-year history.

  Он оценил картину на три звезды из пяти, завершив отзыв словами «Альфа Отец позволяет Алану Партриджу мечтать о большем - или о многом, без разницы - в первый раз за 21-летнюю историю персонажа.

• My Papa's death will soon be avenged.

  Скоро мой отец будет отмщен.

• New daddy, Big Papa.

  А новый отец - большой папочка.

• Papa gives loads to the Royal in Covent Garden.

  Мой отец отчисляет деньги Королевскому оперному театру.

• Father! Papa, they are forcing their way in! Ask the drivers if they have news of Akhtar.

  Отец, папа, они хотели силой занять наше жилье.

• Well, my Papa, after five weeks, we have cleared 1,400 semoles.

  Ну, отец мой, спустя пять недель у нас есть чистыми 1400 зелени.

• In the Twi language, Mensah-Bonsu's name means King (Nana) Father (Papa) Thursday-Born (Yaw) Third Son (Mensah) Whale (Bonsu).

  На ганском языке тви, имя Менса-Бонсу значит Король (Nana) Отец (Papa) Рождённый В Четверг (Yaw) Три (Mensah) Кита (Bonsu).

Другие варианты перевода слова papa

• Папа
• Папочка
• Папаша
• Papa
• Рара
• Папенька
• Дедушка