| The fluid that flows from the formation enters the hydraulic device (4), continues via the packer (3) to the jet pump (2) and to the discharge line (9). | Вытекающая из пласта жидкость поступает в гидроударное устройство 4 и далее через пакер 3 - в струйный насос 2 и в выкидную линию 9. |
| The inventive well jet device for testing and operating wells comprises a packer (2) mounted on a pipe string (1) and provided with a central channel (3) embodied therein and a jet pump (4). | Скважинная струйная установка для испытания и освоения скважин содержит смонтированные на колонне труб (1) пакер (2) с выполненным в нем центральным каналом (3) и струйный насос (4). |
| Packer is a survivor of divorce, Stanley. | Пакер пережил развод, Стенли. |
| His name is Leo Packer. | Его зовут Лео Пакер. |
| Don't worry, Packer. | Не волнуйся, Пакер. |
| Don't panic, Packer. | Не паникуй, Пакер. |
| Don't argue, Packer! | Не спорь, Пакер! |
| Wait and see, Packer. | Поживём - увидим, Пакер. |
| Packer, Wayne F. | Пакер, Уэйн Ф. |
| You can go, Packer. | Ты можешь идти, Пакер. |
| The leads in the cast are Donald, Emma, Emma's father, Vincent, and a West Indian fast-bowler from the opposing team named Winston B. Packer. | Основными действующими лицами в представлении являются: Дональд, Эмма, отец Эммы (Граф), Винсент, партнёр Дональда по команде Виттеринг и игрок из противоположной команды Винстон Б. Пакер. |
| From January, 2000 because of the two profiles the company established two additional individual companies. The PACKER Ltd. took over the bottling technological profile while the MEDAQUA Ltd. carries out the medicinal and mineral water trade. | В январе 2000 года с целью розсоеденения двух главных профилей ЭЛПАК создал две самостояльные компании ПАКЕР и МЕДАКВА в виде ОРГАНИЗАЦИЙ с ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ. |
| Packer and Ikanda are among the few conservationists who believe western conservation efforts must take account of these matters because of ethical concerns about human life and the long-term success of conservation efforts and lion preservation. | Пакер и Иканда - одни из немногих людей, которые уделяют внимание этому вопросу, актуальность которого состоит не только в этических соображениях человеческой жизни, но и в долгосрочном сохранении численности львов. |
| A packer is mounted on the string below the ports above the roof of the upper bed. | На колонне под окнами выше кровли верхнего пласта установлен пакер. |
| Todd packer is a permanent salesman at this branch. | Тодд Пакер, который принят на постоянную работу на должность продавца в наш филиал. |
| Your Honors, Ricky Packer is a changed man. | Ваша честь, Рикки Пакер стал другим человеком. |
| The objective of protecting UNITA was deemed to have been achieved, and Operation Packer ended. | Цель защиты УНИТА была признана достигнутой, и операция «Пакер» была свёрнута. |
| Packer is turning in his car for a desk. | Пакер приехал и готов занять свой стол. |
| Operation Packer - The aim of which was to force the FAPLA forces to retreat to the west of the Cuito River, and to provide UNITA with a sustainable self-defence. | Операция «Пакер», цель которой заключалась в том, чтобы заставить силы ФАПЛА отступить к западу от реки Квито и обеспечить УНИТА устойчивую оборону. |
| Packer, you're going down. | Пакер, готовься к падению. |
| Packer Capital portfolio is being reduced to near nothingness in the course of a day. | Ценные бумаги "Пакер Кэпитал" снизились почти до нуля за один день. |
| According to Packer between 1990 and 2004, lions attacked 815 people in Tanzania and killed 563. | Пакер документально подтвердил, что с 1990 по 2004 год нападениям хищников подверглись 815 людей, из них 563 погибло. |
| What would happen if they'd knew the head of Packer Capital was in the car? | Что случится, если они узнают, что глава "Пакер Кэпитал" сидит в этой машине? |