| The inventive well jet device comprises a jet pump mounted on a pipe string and a packer. | Скважинная струйная установка содержит смонтированный на колонне труб струйный насос и пакер. |
| You got burned, because packer's back. | Вы уничтожены, потому что Пакер вернулся. |
| So you wouldn't mind permanently relocating so that packer can take this desk here. | Значит ты не против переместиться, чтобы Пакер занял этот стол? |
| The assembly comprises a pump (1), a tubing string (2), a packer or packers (3) and one or more controllable by-pass devices (4). | Установка включает насос (1), насосно-компрессорную трубу (НКТ) (2), пакер или пакеры (3), одно или несколько регулируемых перепускных устройств (4). |
| The by-pass openings (7) are hydraulically connected to one another and to the pump (2), and the packer or packers (3) are mounted on the tubing string (2) between the dividing elements (6). | Перепускные отверстия (7) гидравлически связаны между собой и насосом (2), а пакер или пакеры (3) установлены на НКТ (2) между разделительными элементами (6). |
| Due to your clumsiness, Packer, we must now alter our plans. | Благодаря твоей неуклюжести, Пакер, нам придётся изменить правила. |
| You lack of humor, Mr. Packer. | Недостаток чувства юмора, мистер Пакер. |
| Packer never lived up to his parents' expectations, Andy. | Пакер не оправдал ожидания своих родителей, Энди. |
| Mr. Packer referred to the challenges faced by children in their access to high-quality care. | Г-н Пакер затронул проблемы, с которыми сталкиваются дети в плане их доступа к высококачественному медицинскому обслуживанию. |
| I'm here to say that Ricky Packer's a good person. | Я здесь, чтобы сказать, что Рикки Пакер хороший человек. |
| Packer, Wayne F. Now get me a lawyer. | Пакер, Уэйн Ф. Теперь я требую адвоката. |
| I'm convinced, Packer, that emotion could be used to destroy them. | Я убеждён, Пакер, что эмоции могут быть использованы для их уничтожения. |
| They can't harm us, Packer. | Они не смогут навредить нам, Пакер. |
| Not mad, Packer, merely human. | Не безумцами, Пакер, просто людьми. |
| Packer could never get through that. | Пакер никогда не пролезет через это. |
| Let me do the supposing, Packer. | Позволь мне делать предположения, Пакер. |
| You see, Packer, I've thought all this out in detail. | Видешь, Пакер, я продумал всё это в деталях. |
| Packer doesn't speak with his child, Meredith. | Пакер не разговаривает со своим ребенком, Мередит. |
| Packer, please, do as I say. | Пакер, пожалуйста, сделай как я сказал. |
| Just so you know, Mrs. Packer, he helped us with our case. | Знаете, миссис Пакер, он помог раскрыть дело. |
| A gamble, Packer, a reasonable gamble. | Риск, Пакер, обоснованный риск. |
| Mr. Packer provided information on a further set of recommendations that had been elaborated, called the "Warsaw Guidelines", dealing with the question of enhancing minority representation through electoral processes, including in legislative bodies. | Г-н Пакер сообщил о том, что разработан еще один комплекс рекомендаций под названием "Варшавские руководящие принципы", который касается вопроса об укреплении представленности меньшинств за счет избирательной процедуры, включая законодательные органы. |
| Mr. Packer stated that national human rights institutions, including ombudsmen, had a key role to play in obtaining the views of children and the community in the area of child health. | Г-н Пакер заявил, что национальные правозащитные учреждения, в том числе омбудсмены, призваны играть ключевую роль в получении мнений детей и общества по вопросам здоровья детей. |
| "Packer was here and so was your mom." | "Тут был Пакер. С твоей мамочкой". |
| A "packer" or divider will be placed in the annulus between the producing zones to prevent the sub-surface mingling of oil from separate zones. | В кольцевом пространстве между продуктивными зонами помещается "пакер" или разделитель, что необходимо для предотвращения подземного смешивания нефти, поступающей из двух различных зон. |