| You got attacked by an owl? | На тебя нападала сова? |
| I did not get attacked by an owl. | На меня не нападала сова. |
| An owl got stuck in it. | Сова застряла в ней. |
| I'm not an owl! | Я вам не сова! |
| You looked just like an owl. | Выглядела точно как сова. |
| "The moping owl does to the moon complain." | "Сова приносит жалобы луне" |
| An owl, I think. | Сова, я думаю. |
| I heard the owl scream and the crickets cry. | Сова визжала, и трещал сверчок. |
| On the south side it is decorated with a stone owl, the northern with human figures in the shape of gargoyles. | На южной стороне его украшает каменная сова, на северной - водосток в форме человеческой фигуры. |
| We were enjoying a picnic by Lake Geneva when an owl came, snatched Shakespeare with his talons. | Устроили пикникна Женевском озере, а тут сова. схватила Шекспира в когти. |
| The owl brought memy official letter of admission. | Сова принесла мне официальное уведомление о принятии. |
| A medium-sized true owl, it has a round head, lacking ear tufts. | Это сова средней величины, окрас - охристо-бурый с темными полосами, голова круглая, «ушки» отсутствуют. |
| The owl takes Molly and packs her bag. | Сова взяла "Молли" и собрала ей сумку. Молли - экстази. |
| It was only the owl in the woods. | Это была, вероятно, сова; мы слышали ее несколько раз. |
| If you run into trouble,... hoot twice like a barn owl, once like a brown owl. | Если ты встрянешь в неприятности, крикни два раза, как сипуха и раз, как коричневая сова. |
| The owl that delivered my release papers got all lost and confused. | Сова с оправдательным письмом немного заблудилась. |
| Even when it's fully fledged, our young owl still needs time to learn the tricks of its hunting trade. | Даже когда сова полностью оперилась, ей ещё нужно время, чтобы научиться навыкам охоты. |
| The owl that delivered my release papers got all lost and confused. | Сова, нёсшая прошёние об освобождёнии, сбилась с пути. |
| Peace! It was the owl that shriek'd. | То сова, зловещий сторож, мрачно Желает доброй ночи. |
| First thing I seen when I rolled out this morning was a double-breasted robin drunk as a hoot owl, from eating fermented chokecherries. | Когда я вышел из дома сегодня утром, то увидел ухающую как сова пьяную малиновку, наевшуюся забродившей черёмухи. |
| These include the bittern, greater and lesser spotted eagle, dunlin, ruff, great snipe, wood sandpiper, western curlew, little tern, short-eared owl and European roller. | В их числе выпь, перепел, орлан толстоклювый, чернозобик, турухан, дупель, щеголь лесной, большой кулик, крачка белолобая, болотная сова и сизоворонка. |
| She's an owl sickened by a few days of my sunshine. | Она - просто сова, слепнущая от моего света! |
| And then the two of you get married under, like, a canopy in the forest, and the rabbits are there, and there's, like, a owl who's the priest. | А потом вы с ним поженитесь под пологом леса, свидетелями будут кролики, а священником - сова. |
| The owl shriek'd at thy birth, an evil sign, | Когда рождался ты, сова кричала, |
| Here at the Great Tree every owl trains in different skills we call "chaws." | Здесь, на Великом Древе, каждая сова тренирует различные навыки. |