Примеры в контексте "Owl - Филин"

Перевод

Owl

Английский → русский, вариантов перевода: 10

Филин

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Owl — Филин

You're the wise owl in a pixar film.

Ты мудрый филин в фильме Пиксар.
After Link recovers his sword, a mysterious owl tells him that he must wake the Wind Fish, Koholint's guardian, in order to return home.

После того как Линк возвращает себе свой меч, таинственный филин говорит ему, что для того, чтобы вернуться домой, он должен разбудить стража Кохолинта по имени Рыба Ветра.
After this revelation, the owl tells Link that this is only a rumor, and only the Wind Fish knows for certain whether it is true.

После этого филин говорит Линку, что это только слух и только Рыба Ветра знает наверняка, правда или это.
"The owl whose night-bound eyes Are blind in the day"Cannot unveil the mystery of light

"Филин, чьи привыкшие к ночи глаза слепы днем, не может снять покрывало с тайны света."
The Great Owl would know what to do about this.

Великий Филин мог бы нам помочь.
Sir... the Great Owl sent me to you.

Сэр... Великий Филин послал меня.
The Owl attempted to kidnap a neurologist to cure his ailment, but was foiled by Daredevil.

Филин попытался похитить невропатолога, чтобы вылечить свою болезнь, но ему помешал Сорвиголова.
So Owl flew out over the flood and he soon spotted two tiny objects below him.

Филин полетел над водой и вскоре заметил внизу два крошечных предмета.
The Owl said they're good and smart.

Филин сказал - они умные и хорошие.
Nite Owl and Rorschach fly out to Antarctica.

Ночной Филин и Роршах вылетают в Антарктиду.
As the Owl has not gained permission from his new crime syndicate, The Hood decides to gatecrash the auction.

Поскольку Филин не получил разрешения от его нового преступного синдиката, Капюшон решает прийти на без приглашения на аукцион.
Owl, I don't think we will ever be able to fix it.

Филин, похоже, мы уже не сможем это починить.
You were a better Nite Owl than I ever was, Danny boy.

Вы лучший ночной филин, чем я в свое время, Денни.
Owl talked from page 41 to page 62.

Филин рассказывал со страницы 41 до страницы 62.
Excuse me, Owl, but is there honey in that pot?

Извини, Филин, но нет ли в этом горшочке мёда?
Yes, Giannino the owl.

Джаннино - филин. Да, да!
That owl cost five grand?

Это филин может стоить пять штук?
He says he's an owl, But... (chuckles) you can't believe a word he hoots.

Он говорит, что он - филин, но я не доверяю слову "ффьюютс"
My dear Warden, or rather screech owl, if you value your beak, close it!

Знай, пан, что филин тот, кто над стрехой чужою пирует по ночам!
The eagle owl told them that they must emphasise the cracks and try and close the past with the help of fire and water

Филин сказал им, что они должны уделить внимание изъянам, чтобы оставить прошлое с помощью огня и воды
Wake up. Wake up, Friend Owl.

Проснись, проснись, Филин.
Yes, sir, Owl.

Да, сэр Филин.
Happy Winds-day, Owl.

С Ветредой, Филин.
Wake up, Friend Owl.

Просыпайся, друг Филин.
Owl, you fly over to Piglet's house, and tell him we'll make a rescue.

Филин, лети к дому Хрюни и скажи ему, что мы его спасём.