| As from 1 July 1999 there is just one oil overseer on duty and the situation remains unchanged. | С 1 июля 1999 года работу выполняет только один контролер-нефтяник, и такое положение дел сохраняется и на сегодняшний день. |
| After the departure of one oil overseer, as at 1 July 1999 one oil overseer remains on duty. | После отъезда одного контролера-нефтяника по состоянию на 1 июля 1999 года продолжает работать один контролер-нефтяник. |