| All other participants may follow the round-table discussions via video transmission in the overflow room. Chairing | Все другие участники будут иметь возможность следить за обсуждениями за круглым столом по видеосвязи в дополнительном зале. |
| The proceedings of the round tables will be telecast in an 'overflow room' that will be open to the media and all other accredited participants. | В дополнительном зале, который будет открыт для представителей средств массовой информации и всех остальных аккредитованных участников, будет организована телетрансляция заседаний за круглым столом. |
| Accredited delegates and observers will be able to follow the proceedings of the round-table sessions via a close-circuit television in the overflow room (Conference Room 3).] | Аккредитованные делегаты и наблюдатели будут иметь возможность следить за работой «круглых столов» по внутренней телевизионной сети в дополнительном помещении (зал заседаний З).] |
| Representatives of Member States, observers, entities of the United Nations system and accredited civil society actors as well as representatives of accredited media will be able to follow the proceedings of the round tables via a closed-circuit television in an overflow room. | Представители государств-членов, наблюдателей, подразделений системы Организации Объединенных Наций, аккредитованных субъектов гражданского общества, а также представители аккредитованных средств массовой информации смогут следить за работой круглых столов по внутренней телевизионной сети в дополнительном зале. |