They made it look like an overdose. |
Они сделали так, чтобы все выглядело как передозировка. |
No, he took an overdose of Percodan, Mom. |
Нет, у него была передозировка Перкодана. |
Heroin addict - you give them medicinal heroin, it looks like an overdose. |
Если же зависимому от героина дать медицинский героин, это выглядело бы как передозировка. |
A 14-year old girl takes an overdose in your hotel room with you present. |
У 14-летней девочки передозировка в твоём отельном номере. |
An overdose of chloral hydrate would lead to convulsions and vomiting. |
Передозировка хлоральгидрата может привести к конвульсиям и рвоте. |
Prescription or not, accidental overdose is unlikely. |
По рецепту или нет, случайная передозировка маловероятна. |
Eric Grossman - heroin overdose, but he had no history of drug abuse and no prior criminal record. |
Эрик Гроссман - передозировка героина, но в его послужном списке не указано употребление наркотиков и никаких судимостей. |
Before you started working here, I had an overdose. |
Пока тебя еще здесь не было, у меня была передозировка. |
I mean, you had that... overdose. |
У тебя же была... передозировка. |
Carol Ashland, last night, overdose. |
Кэрол Ашланд, этой ночью, передозировка. |
That's why when they overdose, usually you find them in squalid apartments or alleyways. |
Поэтому обычно если случается передозировка, их находят в каких-нибудь грязных квартирах, в подворотнях. |
The coroner returned death by misadventure, an overdose. |
Коронер заявила, смерть в результате несчастного случая, передозировка. |
You, sir, just had a heroin overdose. |
Сэр, у вас была передозировка героина. |
He's presenting like he's had an overdose. |
Он выглядит так, будто у него передозировка. |
Young man, overdose, your local club. |
Молодой человек, передозировка, твой местный клуб. |
Untreated paracetamol overdose results in a lengthy, painful illness. |
Неконтролируемая передозировка парацетамола приводит к длительной болезни. |
Aspirin overdose can be acute or chronic. |
Передозировка аспирина может быть острой или хронической. |
Thurston stressed that the overdose had been unintentional and that no evidence suggested she had committed suicide. |
Терстон подчеркнул, что передозировка была непреднамеренной, и что нет никаких доказательств, что она совершила самоубийство. |
March 15th, devon marks, Heroin overdose. |
15 марта, Дэвон Маркс, передозировка героином. |
I had an accidental overdose lined up for you. |
У меня для вас была заготовлена случайная передозировка. |
Ibuprofen overdose has become common since it was licensed for OTC use. |
Передозировка ибупрофена стала обычной, поскольку она была лицензирована для использования безрецептурной терапии. |
Acute overdose has a mortality rate of 2%. |
Острая передозировка имеет смертность 2 %. |
This isn't a restaurant; it's a heroin overdose. |
Это не ресторан, а передозировка героина. |
It's an overdose of chemo for a cancer she does not have. |
А передозировка химией, хотя рака у неё никогда не было. |
Doctor, it wasn't an overdose. |
Доктор, это не была передозировка. |