| They made it look like an overdose. | Они сделали так, чтобы все выглядело как передозировка. |
| March 15th, devon marks, Heroin overdose. | 15 марта, Дэвон Маркс, передозировка героином. |
| Within these estimates, unintentional acetaminophen overdose accounted for nearly 25% of the emergency department visits, 10% of the hospitalizations, and 25% of the deaths. | В рамках этих оценок непреднамеренная передозировка ацетаминофена составила почти 25 % посещений отделения неотложной помощи, 10% госпитализаций и 25% смертей». |
| from an overdose of antidepressants and sleeping pills. | Передозировка антидепрессантами и снотворным. |
| An overdose of barbiturates is like taking an overdose of alcohol. | Передозировка барбитуратами очень похожа на передозировку алкоголем. |
| I mean, that must have been hard after your mother's overdose. | Наверняка тебя это ранит после передоза матери. |
| I thought you'd die from a Botox overdose. | А я думал ты помрешь от передоза ботоксом... |
| Apparently, it was an excellent year for an overdose. | Очевидно, отличный год для передоза. |
| I'd say he was about a month away from an overdose. | Я бы сказал он в месяце от передоза. |
| You want me to overdose? | чтобы я сдохла от передоза? |
| So it wasn't an overdose. | Значит, это не был передоз. |
| An overdose and a shot at 30 years inside. | Передоз и шанс загреметь за решетку на тридцать лет. |
| Then how did he overdose? | Тогда отчего у него передоз? |
| Alison Garrs, suspected overdose. | Элисон Гаррс, похоже на передоз. |
| My boyfriend has taken an overdose. | У моего парня передоз. |
| To be honest, Mr. blenkiron, a quick overdose of anesthetic. | Если честно, мистер Бленкайрон, быстрая инъекция большой дозы снотворного. |
| Celia is discovered dead the following morning from an overdose of morphine. | Утром она обнаружена мёртвой после смертельной дозы морфия. |
| He gives him a fatal overdose of morphine. | Он прописал больному большие дозы морфина. |
| Barbiturate overdose may result in poisoning death. | Принятие чрезмерной дозы барбитурата может вызвать смертельное отравление. |
| The small difference between a normal dose and an overdose makes them a highly dangerous drug. | Небольшое увеличение дозы может привести к передозировке, это делает данный класс соединений очень опасными наркотиками. |
| Had quite a party followed by an accidental overdose. | Устроил вечеринку, которая закончилась случайным передозом. |
| He allegedly committed suicide by overdose, and there was a bag of money on-site that links him to Hiram Lodge. | Предположительно, он покончил с собой передозом, и там была сумка с деньгами со стройки, которая связывает его с Хайрамом Лоджем. |
| So you've got this overdose kid. | Ну вас же есть этот парнишка с передозом. |
| This man was drugged and killed with a heroin overdose from a large yellow syringe, which matches the drugs and syringe that we just found on you. | Этот мужчина был накачен героином и убит передозом из большого жёлтого шприца, такие же наркотики и шприцы мы нашли у вас. |
| Shoot you up with a-an overdose of morphine? | Угрохать тебя передозом морфина? |
| In error, Sam has been given an overdose of medication, which has placed him in extreme clinical danger. | В результате врачебной ошибки, Сэм получил слишком большую дозу лекарства, И оказался в крайне опасном критическом состоянии. |
| Did you give Melanie an overdose on purpose? | Вы нарочно дали Мелани слишком большую дозу? |
| You overdose and it can have unfortunate side effects. | Вы дали слишком большую дозу, и это может привести к нежелательным побочным эффектам. |
| By mistake, I recieved an overdose. | Однажды по ошибке мне дали слишком большую дозу лекарства. |
| If the Holy Father was given an overdose of Tinzaparin what signs would his body bear? | Если Понтифик... принял слишком большую дозу тензапарина, какие признаки могут указывать на это? |
| Massive Luxury Overdose is the second studio album by the Swedish pop group Army of Lovers. | Massive Luxury Overdose - студийный альбом шведской группы Army of Lovers. |
| Overdose was promoted similarly to Mama, with Exo-K in South Korea and Exo-M promoting primarily in China. | Промоушен Overdose проводился идентично Mama: Exo-K выступали в Корее, а Exo-M в Китае. |
| She also launched her own online business and luxury blog called "Chic Overdose" in the spring of 2013. | Весной 2013 года она запустила собственный онлайн бизнес и онлайн журнал «Chic Overdose». |
| The game is narrated through animated text messages, and starts when Belial, the hero of Painkiller: Overdose, saves Daniel Garner from Eve, the current queen of Hell. | Игра начинается с того, что Белиал, главный герой Painkiller: Overdose, спасает Дэниеля Гарнера от Евы, которая стала новой владычицей Ада. |
| OF AN OVERDOSE - HEROIN. | От передозировки... героина. |
| Just like that, a 50-year-old male dies of an overdose. | И вот так 50-летний мужчина может умереть от передозировки лекарства. |
| The unrefined Vertigo overdose he suffered caused damage to the caudal portion of his anterior cingulate. | Он пострадал от передозировки неочищенным вертиго Повреждена хвостовая часть его передней части поясной извилины |
| The good news for Scott E, such as it is, the toxicology report shows that he went gently to that warm bath in the sky from an overdose of amitriptyline. | Хорошая новость для СкоттИ - токсикологический отчет показал, что он мягко перешёл из тёплой ванны на небеса от передозировки амитриптилина. |
| Many overdose experiences are reported in the medical literature, although the frequency of life-threatening complications from ibuprofen overdose is low. | Многие случаи передозировки сообщаются в медицинской литературе, хотя частота опасных для жизни осложнений от передозировки ибупрофена низкая. |