| But some people have the ability and awareness of their own biases, their own overconfidence. | Но у некоторых людей есть способность и осознание своей собственной предвзятости, своей самоуверенности. |
| The financial crisis delivered a fatal blow to that overconfidence in scientific economics. | Финансовый кризис нанес смертельный удар по этой самоуверенности научной экономики. |
| Don't let your overconfidence give Gunray another advantage, Ahsoka. | Не позволяй своей самоуверенности дать Ганрею преимущество, Асока. |
| But he's prone to overconfidence. | Но он склонен к самоуверенности. |
| Her victories often result from her opponent's overconfidence, weakness from an earlier fight, or creative use of her powers. | Её победы часто совершались с помощью самоуверенности противника, слабости от более ранней борьбы или творческого использования её способностей. |
| However, I find using a large and intimidating weapon like the bat'leth often leads to overconfidence. | Однако, использование такого большого и устрашающего оружия, как бат'лет, часто приводит к неоправданной самоуверенности. |
| But some people have the ability and awareness of their own biases, their own overconfidence. | Но у некоторых людей есть способность и осознание своей собственной предвзятости, своей самоуверенности. |