Примеры в контексте "Outspoken - Ярым"
Перевод
Примеры
Примеры: Outspoken — Ярым
-
However, McCourt's been an outspoken opponent of government surveillance.
Однако МакКорт был ярым противником государственного надзора.
-
Marcos is an author, political poet, and outspoken opponent of globalization, capitalism and neo-liberalism.
Маркос является писателем, политическим поэтом, и ярым противником глобализации, капитализма и неолиберализма.
-
In 2008, he left the government and became an outspoken critic of it.
В 2008 году он оставил правительство и стал ярым критиком оного.
-
She is an outspoken critic of the Karzai administration and its western supporters, particularly the United States.
Является ярым критиком администрации Хамида Карзая и его западных союзников, особенно в Соединённых Штатах Америки.
-
She had been an outspoken critic of Soviet communism, like her transatlantic friend and partner, Ronald Reagan.
Она, как и ее друг по трансатлантическому партнерству Рональд Рейган, была ярым критиком советского коммунизма.
-
As you all know, I have been Supergirl's most outspoken champion.
Как вы все знаете, я всегда была самым ярым защитником Супергерл.
-
In 2002, he became an outspoken critic of trusted computing proposals, in particular Microsoft's Palladium operating system vision.
В 2002 году он стал ярым критиком вычислительных систем, основанных на доверии (Trusted Computing), в частности, системы Palladium от Microsoft.
-
In terms of issues, he was heavily motivated by anti-communism throughout his career, was an outspoken opponent of the 1960s counterculture, and took a special interest in what he considered pervasive liberal bias in the news media.
Его политическая деятельность была мотивирована антикоммунизмом на протяжении всей своей карьеры, он был ярым противником контркультуры 1960-х годов, и проявлял особый интерес в том, что он считал распространяющейся либеральной предвзятостью в средствах массовой информации.
-
During that time he was an outspoken critic of left-wing tendencies in the German student movement and particular accused the governing Social Democratic Party of Germany (SPD) of being too soft on left-wing extremists.
Выступал ярым критиком возрастающего интереса к левым политическим силам в немецком обществе, обвинял социал-демократов в «излишне мягком» отношении к левому экстремизму.
Другие варианты перевода слова outspoken
Все переводы слова outspokenПотренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово