Примеры в контексте "Outsource - На условиях внешнего подряда"

Перевод

Примеры

Примеры: Outsource — На условиях внешнего подряда

• It also worked closely with units such as the Transport Services Unit and Building Management Services to outsource services where possible.

  Помимо этого, для того чтобы по мере возможности обеспечивать обслуживание на условиях внешнего подряда, она тесно сотрудничала с такими подразделениями, как Группа транспортного обслуживания и Служба эксплуатации зданий.

• The Executive Director shall have the authority to outsource any ordinary activities to other entities within and outside the United Nations system.

  Директор-исполнитель уполномочен передавать на условиях внешнего подряда любую обычную деятельность другим структурам в рамках и вне системы Организации Объединенных Наций.

• Such expertise is frequently not found within the national statistical office itself, and it may therefore be appropriate to outsource some or all of this work.

  Во многих случаях такие специалисты отсутствуют в самом национальном статистическом управлении, в связи с чем проведение некоторых или всех этих работ, возможно, будет целесообразно осуществить на условиях внешнего подряда.

• The Mission has, however, decided to outsource the operation and maintenance services of general engineering works and the maintenance of generators.

  Вместе с тем, Миссия постановила обеспечить предоставление услуг по эксплуатации и техническому обслуживанию, связанных с общими инженерно-техническими работами и обслуживанием генераторов, на условиях внешнего подряда.

Другие варианты перевода слова outsource

• Передаче
• Передачи на внешний подряд
• Передавать
• Передать на внешний подряд
• Аутсорсинг
• Переложить
• На подряд
• Внешним подрядчикам
• Привлечения внешних подрядчиков
• Внешнего подрядчика
• Перепоручать
• Аутсорсить

Слово outsource в словаре

Outsource — Нанимать на стороне

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова