Примеры в контексте "Outsider - Человек со стороны"

Перевод

Примеры

Примеры: Outsider — Человек со стороны

• They wanted an outsider... avoid any conflict of interest.

  Нужен был человек со стороны... чтобы избежать конфликта интересов.

• He was greatly impressed by the quality and level of that discussion and, as an outsider, he was convinced of the role that such people can play in building a better and a safer world.

  Его очень впечатлили качество и уровень дискуссии, и как человек со стороны он пришел к убеждению относительно той роли, какую могут играть такие люди в строительстве более совершенного и более безопасного мира.

• While Dream Theater were in the studio in 2003, recording what would become Train of Thought, they wondered what an outsider would make of their descriptions for how certain sections of the unfinished songs sounded.

  Когда Dream Theater были в студии в 2003 г., записывая то, что должно было стать альбомом Train of Thought, они задумались, что человек со стороны сможет создать из их описаний частей незавершенной песни.

• An outsider would be neutral.

  Человек со стороны будет беспристрастен.

• I think an outsider has more of a chance of getting through to him than any of us locals.

  К тому же, если честно, человек со стороны сможет найти к нему подход быстрее, чем любой из местных.

• No offense, Ms. Roberts, but sometimes there's only so much an outsider can see.

  Без обид мисс Робертс, но порой лишь человек со стороны может так во всем разобраться.

• We don't need some outsider coming in, telling us what to do.

  Нам не нужен человек со стороны, который приходит и говорит нам, что делать.

• Well, he needs an outsider.

  Ему требовался человек со стороны.

• I need an outsider to investigate roger-

  Мне нужен человек со стороны чтобы, следить за Роджером-

Другие варианты перевода слова outsider

• Аутсайдер
• Чужак
• Посторонний
• Чужой
• Изгоем
• Outsider
• Незнакомец