Примеры в контексте "Outdoor - Outdoor"

Перевод

Примеры

Примеры: Outdoor — Outdoor

• Also, I showed our metro to our western colleagues from CBS Outdoor.

  Также показывал наше метро западным коллегам из CBS Outdoor.

• It is regularly used by Chengelo Secondary School for expeditions run by the Ndubaluba Outdoor Centre.

  Она регулярно используется Школой Chengelo для экспедиций, проводимых Ndubaluba Outdoor Center.

• CBS Outdoor in London metro has screens on escalators which change its image during movement.

  У CBS Outdoor в лондонском метро есть экраны на эскалаторах, на которых изображение меняется во время движения.

• Outdoor Media" magazine said: "This digest focuses primarily on advertisers.

  Outdoor Media»: «Сборник ориентирован в первую очередь на рекламодателей.

• Outdoor Cinema creates a cinema anywhere you choose.

  Outdoor Cinema организует кинотеатр в любом выбранном месте.

• In 2005, the name was changed to Live Steam & Outdoor Railroading.

  В 2005 году название журнала было изменено на «Live Steam & Outdoor Railroading», что можно перевести как Живые паровозы и железные дороги.

• "History - NCAA Men's Division I Outdoor Track 3".

  History - NCAA Men's Division I Outdoor Track 3 (неопр.) (недоступная ссылка).

• Outdoor Cinema - We open your eyes to music!

  Outdoor Cinema - Открываем глаза на музыку!

• Outdoor Media magazine have jointly published a unique edition describing all peculiarities of metro advertising in detail, a collection of articles called Advertisement Underground .

  Outdoor Media» совместно выпустили уникальное издание, подробно описывающее все особенности рекламы в метрополитене, - сборник «Рекламный underground».

• In a letter written to Desert Magazine of Outdoor Southwest a reader stated that a trained geologist had dated the nodule as at least 500,000 years old.

  В журнале Desert Magazine of Outdoor Southwest утверждалось, что геологи оценили возраст артефакта не менее чем в 500000 лет.

• The Muzak version of Spinning Wheel is heard in Ramsey Sport & Outdoor when Richie comes to collect a payment from Davey.

  Muzak версия песни «Spinning Wheel» можно услышать в Ramsey Sport & Outdoor, когда Ричи идёт забирать деньги у Дэйви.

• By contrast, UGG is a registered trademark of the California-based company Deckers Outdoor Corporation in over 130 countries worldwide, including the U.S., the European Union, and China.

  UGG является зарегистрированным товарным знаком Deckers Outdoor Corporation в более чем 120 странах, включая США, Европу и Китай.

• Moore's first professional job was in summer stock in Evansville, Indiana, where she performed in Young Abe: the Abraham Lincoln Boyhood Outdoor Musical Drama.

  Первое профессиональное выступление было летом в Эвансвилле, штата Индиана, в постановке «Young Abe: The Abraham Lincoln Boyhood Outdoor Musical Drama».

• Outdoor Media" and "Olimp" prepare for release a new digest - "Advertisement underground". The digest is totally consecrate on advertising in metro.

  Outdoor Media» и компания «Олимп» готовят к выпуску сборник «Рекламный underground», посвященный рекламе в метро.

• Symbols of the 1950s were used on the inside of the album's gatefold sleeve, including a jukebox, an outdoor movie screen with a picture of Marilyn Monroe, a ice cream, a 1957 Chevrolet, a cheeseburger, and a glass of Coca-Cola.

  На внутренней стороне обложки были изображены символы 1950-х - музыкальный автомат (англ. jukebox), экран автомобильного кинотеатра (англ. outdoor movie screen) с изображением Мэрилин Монро, автомобиль Chevrolet 1957 года, чизбургер и бутылка кока-колы (Coca-Cola).

• Visage Outdoor is a belarusian advertising enterprise dealing with indoor and out of home advertising.

  Рекламное предприятие «Визаж Аутдор» - белорусский оператор indoor и outdoor рекламы.

• Outdoor Channel is an American pay television channel focused on the outdoors, offering programming that includes hunting, fishing, Western lifestyle, off-road motorsports and adventure.

  Outdoor Channel - американский специализированный телеканал, посвящённый активному отдыху, приключениям на природе, охоте, рыбалке, стилю жизни востока и закрытому мото-спорту.

• According to a 2010 special report on trail running published by the Outdoor Industry Foundation, "4.8 million Americans ages 6 and older participated in trail running in 2009."

  Согласно специальному отчету по трейлраннингу, опубликованному Outdoor Industry Foundation в 2010 году, «4,8 млн американцев от 6 лет и старше занимались трейлраннингом в 2009 году».

• The Outdoor Labour Test Order and Outdoor Relief Prohibitory Order were both issued to try to prevent people receiving relief outside of the workhouse.

  Указ о проверке работников, получающих помощь вне домов (Outdoor Labor Test Order), и Указ о запрете помощи вне домов (Outdoor Relief Prohibitory Order) были изданы в попытке пресечь получение бедняками помощи вне работных домов.

• 1998 - CBS Corporation creates Westinghouse Licensing Corporation (Westinghouse Electric Corporation) subsidiary to manage the Westinghouse brand 1999 - buys Outdoor Systems for $8.7 billion and King World Productions for $2.5 billion.

  1999 - корпорация CBS купила рекламную компанию Outdoor Systems за 8,7 миллиардов долларов и телевизионную компанию King World Productions за 2,5 миллиарда долларов.

• Outdoor Branching Unit was launched in June 2015.

  Устройство внешнего ответвления (Outdoor Branching Unit) на рынках с июня 2015 года.

• News Outdoor Ukraine (NOU) is one of the fastest growing outdoor advertising companies in Ukraine.

  News Outdoor Ukraine (NOU) - один из наиболее быстроразвивающихся операторов наружной рекламы на рынке Украины.

• He also wrote an extreme guide to outdoor pursuits, titled Bear Grylls Outdoor Adventures.

  Его последняя книга - это руководство по экстремальным видам отдыха «Вёаг Grylls Outdoor Adventures».

• NOU is the fourth largest outdoor advertising operator with a vast network of 6x3 billbaords and banners in Kiev. NOU currently owns over 1,000 advertising faces.

  NOU есть частью News Outdoor Group (NOG) - одного из самых больших сетевых операторов наружной рекламы в Центральной и Восточной Европе.

Другие варианты перевода слова outdoor

• Открытый
• Наружный
• На открытом воздухе
• Внешний
• Уличный
• Под открытым небом
• На свежем воздухе
• На улице
• Снаружи
• Вне помещений
• На природе