| 3.2.1.5. The Tyre Identification Number shall be located on the intended outboard sidewall of the tyre, and positioned between the bead and 50 per cent of the distance from the bead to the tread. | 3.2.1.5 Идентификационный номер шины должен быть нанесен на предполагаемой наружной боковине шины между бортом и половиной расстояния от борта до протектора. |
| 3.3.1.1. in the case of asymmetric tyres on the intended outboard sidewall as viewed when the tyre is fitted to the vehicle; | 3.3.1.1 в случае асимметричных шин обязательную маркировку наносят на предполагаемой наружной боковине в проекции установки шины на транспортном средстве; и |
| If the tyre has no intended outboard sidewall, the complete tyre identification number shall be placed on one sidewall, and a partial or complete tyre identification number shall be placed on the other sidewall. | Если у шины нет предполагаемой наружной боковины, то полный идентификационный номер шины должен быть нанесен на одну из боковин, а на другую боковину должен быть нанесен сокращенный или полный идентификационный номер шины. |