Примеры в контексте "Ouster - Отстранение"

Перевод

Примеры

Примеры: Ouster — Отстранение

• It is clear from the Secretary-General's report that, despite the ouster of the Taliban from power a year ago, the difficult struggle to bring stability to Afghanistan continues on many fronts.

  Из доклада Генерального секретаря видно, что, несмотря на отстранение движения «Талибан» от власти год назад, сложная борьба по обеспечению стабильности в Афганистане сохраняется на многих фронтах.

• Indeed, the anti-Thaksin coalition will settle for no less than his ouster from office, permanent banishment from Thai politics, and possibly exile.

  Коалицию оппонентов Таксина и в самом деле устроит только отстранение его от должности, запрет когда-либо участвовать в тайской политике и, возможно, высылка из страны.

• General Aidid, for his part, condemned his ouster as Chairman of the USC/SNA, characterizing it as a decision by "foreign-manipulated political opportunists".

  Генерал Айдид, со своей стороны, осудил отстранение его от должности председателя ОСК/СНА, назвав это происками "политических оппортунистов, действующих по указке иностранных кругов".

Другие варианты перевода слова ouster

• Свержение
• Изгнание
• Отставки
• Ограничительными
• Ограничительных
• Отстранения от власти
• Смещения
• Смещение