Примеры в контексте "Ouster - Отставки"

Перевод

Примеры

Примеры: Ouster — Отставки

• Hundreds of thousands of persons have participated in peaceful demonstrations and petition campaigns in several locations in Serbia, demanding the ouster of President Milosevic.

  Сотни тысяч людей участвовали в мирных демонстрациях и кампаниях по сбору подписей в нескольких районах Сербии, требуя отставки президента Милошевича.

• In Tunisia and Egypt, the people themselves gained the ouster of discredited authorities and the beginnings of democratic processes - not without difficulty, but nevertheless without unleashing bloodbaths.

  В Тунисе и Египте народ сам сумел добиться отставки своих дискредитировавших себя властей и положить начало демократическим процессам, что обошлось не без трудностей, но, по крайней мере, без массового кровопролития.

• After Tōjō's ouster in 1944, Sugiyama again became Minister of War.

  После отставки Тодзио в июле 1944 года Сугияма вновь стал министром армии.

• Her stand on the ouster of Saleh became stronger after village lands of families around the city of Ibb were appropriated by a corrupt local leader.

  Требования отставки Салеха усилились после того, как земля в окрестностях города Ибб, принадлежавшая местным крестьянам, была присвоена коррумпированным местным руководителем.

Другие варианты перевода слова ouster

• Свержение
• Изгнание
• Отстранение
• Ограничительными
• Ограничительных
• Отстранения от власти
• Смещения
• Смещение