Примеры в контексте "Ought - Пора"

Перевод

Примеры

Примеры: Ought — Пора

• I ought probably to get some weapons.

  Пора мне, кажись, пару стволов надыбать.

• I think we ought start ignoring everybody on this one.

  Я думаю нам пора начать игнорировать всех из-за этой истории.

• You ought give up smokin'.

  Знаешь, тебе пора бросить курить.

• Think I ought change out the front door, where you boys keeps stopping by, want me to fix your problems.

  Знаешь, наверное пора менять вывеску, раз уж вы, ребята, все продолжаете наведываться и ждете, что я решу ваши проблемы.

• Don't you think we ought put him to bed?

  Не думаешь, что ему пора спать?

• Ought we to start soon for the hustings?

  Скоро ведь пора идти к трибуне?

• Maybe we ought change that.

  Может, нам пора это изменить.

• Maybe we ought call it quits.

  Может, пора уже прекратить?

• You two ought get going, okay?

  Вам уже пора ехать.

• You really ought think of your family's welfare.

  Не пора ли задуматься о пособии по безработице?

• Somebody ought hose her down

  Ей бы переодеться пора Теперь у нее вошки

• Somebody ought hose her down

  Ей бы переодеться пора С вошками сильно очень дружна

• Sheriff, I don't want to hurry you, but oughtn't we to be taking steps?

  Не хочу вас торопить, но может, пора принимать меры?

• First, the long-overdue ODA target of 0.7 per cent of the gross national product of developed countries - 0.15 to 0.2 per cent for the least developed countries - ought now to be fully implemented.

  Во-первых, уже пора было бы полностью достичь давно поставленной цели выделения на ОПР 0,7 процента валового национального продукта развитых стран - 0,15 - 0,2 процента для наименее развитых стран.

Другие варианты перевода слова ought

• Должен
• Следует
• Стоит
• Следовало
• Обязан
• Стоило