| Research has it that Mrs. Othman isn't Yemeni-American. | Поиск говорит, что миссис Отмен не йемен-американка. |
| Mr. Othman received a gunshot wound to the left shoulder, condition is stable. | Мистер Отмен получил огнестрельное ранение в левое плечо, состояние стабильное. |
| A man named Jamal Othman, a naturalized Yemeni-American is inside with his family. | Мужчина по имени Джамаль Отмен, натурализированный йеменец-американец находится внутри со своей семьёй. |
| There has been no official comment on whether Mr. Othman is alone or whether he has hostages. | Пока не было официальных комментариев находится ли господин Отмен один или удерживает заложников. |
| Hoda Othman, age 6, was struck by flying glass and went into shock. | Ода Отмен, 6 лет, была поражена летящим стеклом и находилась в шоковом состоянии. |
| She and the other five children, as well as Mrs. Othman have been safely evacuated. | Она и другие пятеро детей, также как и миссис Отмен были благополучно эвакуированы. |
| Can't we safely say Othman didn't shoot his own dog? | Разве мы не можем с уверенностью сказать, что Отмен не стрелял в свою собственную собаку? |
| Othman has agreed to allow an ambulance to approach the cabin and let at least one other family member help evacuate the injured child to receive medical treatment. | Отмен согласился позволить скорой помощи приблизиться к хижине и позволить по крайней мере одному члену семьи помочь эвакуировать раненного ребёнка для получения медицинского лечения. |
| whose last name we only have as Othman. | чья фамилия у нас только есть это Отмен. |
| The standoff was initiated when Othman opened fire this morning and released an attack dog on federal agents attempting to serve him with an arrest warrant. | Конфронтация началась, когда Отмен открыл огонь этим утром и выпустил собаку атаковать федеральных агентов которые пытались вручить ему ордер на арест. |
| My guy's got a vet on Shaw Island, says the Othman family dog is in his office with an FBI agent's bullet in it. | у моего парня есть ветеринар на острове Шоу, говорит, что пёс семьи Отмен в его кабинете вместе с пулей агента ФБР в нём. |
| Othman was in control of their detonation. | Отмен контролировал их детонацию. |
| Is it Othman or Oathman? | Это Отмен или Оутмен? |
| Othman was under investigation for arms trafficking. | Отмен находился под следствием за торговлю оружием. |