Примеры в контексте "Osce - Обсэ"

Перевод

Примеры

Примеры: Osce — Обсэ

• OSCE provides a very visible political platform, notably at its annual Economic Forum and through the work done in its network of field offices.

  ОБСЭ является весьма заметной политической структурой, прежде всего благодаря своим ежегодным экономическим форумам и работе, проводимой сетью ее отделений на местах.

• The UNECE has also been involved in the preparation of the annual review of commitments of OSCE Participating States in the economic dimension (Bonn document).

  Кроме того, ЕЭК ООН участвует в подготовке ежегодного обзора экономических обязательств государств - участников ОБСЭ (Боннский документ).

• Thus for example, the UNECE provided papers and speakers for the tenth OSCE Economic Forum on the subject of water and security.

  Так, например, ЕЭК ООН направила письменные материалы и докладчиков на десятый Экономический форум ОБСЭ по проблемам воды и безопасности.

• The workshop was attended by 38 participants, including 25 from the subregion, six experts, the Chairperson of the Task Force, the Secretary to the Convention, four OSCE experts and several observers.

  Участие в рабочем совещании приняли 38 человек, включая 25 представителей стран субрегиона, шесть экспертов, Председателя Целевой группы, секретаря Конвенции, четырех экспертов ОБСЭ и несколько наблюдателей.

• For its part, the UNECE contributes to the work of the OSCE by providing analytical studies and speakers to OSCE events.

  Со своей стороны ЕЭК ООН содействует работе ОБСЭ, предоставляя в ее распоряжение аналитические исследования и направляя своих докладчиков для выступления на мероприятиях ОБСЭ.

Другие варианты перевода слова osce

• Обсе
• Сбсе
• Осбе