Предложение |
Перевод |
Great organizer, incredible with chicks. |
Отличный организатор, хорош в общении с девчонками. |
An individual, as leader or organizer, participates in that aggression. |
Лицо участвует в этой агрессии как руководитель или организатор. |
Power Phone Book is an organizer of new generation. |
Рошёг Phone Book представляет собой органайзер нового поколения. |
She must have had a phone or an organizer. |
У неё должен быть телефон или органайзер. |
The notification must include information on the time and place of the meeting as well as on its organizer. |
Уведомление должно включать информацию о времени и месте проведения собрания, а также о его организаторе. |
Contact info and additional info on the exhibition organizer VHitG-Verband der Hersteller von IT-Lösungen für das Gesundheitswesen, e.V. |
Контактные данные и дополнительная информация об организаторе VHitG-Verband der Hersteller von IT-Lösungen für das Gesundheitswesen, e.V. |
The meeting recommended that each topic be discussed in a separate session to be organised by a session organizer, selected in advance. |
Участники совещания рекомендовали обсудить каждую тему на отдельном заседании, работой которого будет руководить назначенный заранее организатор. |
For each session an organizer has been appointed to be responsible for coordinating and selecting the discussion papers and for recruiting discussants. |
Для каждого заседания назначен организатор, ответственный за координацию и отбор дискуссионных документов, а также за определение участников дискуссии. |
Under the Criminal Code of Lithuania conspirators in the criminal act include a perpetrator, an organizer, an abettor and an accessory. |
В соответствии с Уголовным кодексом Литвы участниками преступного деяния являются исполнитель, организатор, пособник и соучастник. |
Founder of national scientific anesthesiology and intensive therapy, organizer of anesthesiological service System in Ukraine. |
Основатель и основатель отечественной научной анестезиологии и интенсивной терапии, организатор системы анестезиологической службы в Украине. |
Also Horacio is a perfect organizer and director of different events in the world of tango and theater. |
Кроме того, Орасио прекрасный организатор и режиссер различных мероприятий в мире танго и театра. |
The main organizer was Development Agency Kotka-Hamina "Cursor" and project "Gateway office partners". |
Главный организатор - Агентство развития региона Котка - Хамина "Курсор" и проект "Gateway office partners". |
The IKK promoter and the organizer expect over 800 national and international exhibitors. |
IKK покровитель и организатор ожидает более 800 национальных и международных представителей. |
The main organizer, the International Telecommunication Union, did not provide an environment conducive to debating human rights issues. |
Главный организатор, Международный союз электросвязи, не создал условия, которые способствовали бы обсуждению проблем прав человека. |
In this situation, the organizer receive the response, but the message contents may be lost. |
В этой ситуации организатор получает ответ, однако его содержимое может быть потеряно. |
The organizer of the Festival is the Centre of Contemporary Dance and Performance OTHER DANCES. |
Организатор фестиваля - Центр современного танца и перформанса Другие Танцы. |