| Reiss is going to use the orb to find Pandora's box. | Райс намерен использовать шар, чтобы найти ящик Пандоры. |
| You kill them, and I will give your orb to Lady Croft. | Если вы убьете их я отдам ваш шар леди Крофт. |
| Thank you, Lara, for leading us here and for finding the orb. | Спасибо, Лара, за то, что ты привела нас сюда не говоря уже о том, что это ты нашла Шар. |
| All right, I'll need the orb. | Ладно. Мне будет нужен Шар. |
| It's not possible to tell if a particular orb is missing. | Невозможно знать, если какой-то шар отсутствует. |
| But I can get them back if you tell me where the orb is. | Но если ты скажешь где шар, я смогу вернуть их. |
| All who activate the orb are imprinted with that memory. | В памяти всех, кто активировал шар, отпечатывается это воспоминание. |
| Try and save the orb. I'll face them here. | Постарайся спасти шар, я их задержу. |
| Now that I have the orb I intend to return to London. | Теперь шар у меня, и я намереваюсь вернуться в Лондон. |
| Find the magic orb and bring it to us. | Найди волшебный шар и принеси его нам. |
| Get us the magic orb so we can stop this brutality. | Найди волшебный шар, чтобы мы могли остановить эту жестокость. |
| He's the only one who knows where the alchemist's orb is. | Он единственный, кто знает, где находится шар алхимика. |
| Once they're gone, the orb will be ours. | Когда они уйдут, шар достанется нам. |
| If we can deliver the orb to the grand elders, they might forgive us. | Если мы принесём шар старейшинам, они могут простить нас. |
| Do you see that giant molten orb out there? | Ты видишь этот гигантский литой шар? |
| We know Chen Lo followed you to obtain the orb, and thus deliver Reiss. | Мы знаем, что Чен Ло следовал за вами, чтобы заполучить шар. |
| It's too bad, you're on the wrong side Tell me where the orb is, and I'll spare your life. | Жаль, что ты выбрал не тех, кого нужно... скажи, где Шар, и я оставлю тебя в живых. |
| In the city, a huge tree grows 500 meters tall in three years, which contains the orb of light from Kotarou and Kagari. | А в самом городе на 500 метров в высоту прорастает крупное дерево, в котором заключён шар света Кагари и Котаро. |
| The orb which fell from the heavens and inspired Newton's life's work. | Шар, упавший с небес и вдохновивший Ньютона на создание его труда. |
| When I first arrived on this planet, I was stuck here, because, of course, the orb that I'd made in London remained there. | Когда я впервые попал на эту планету, я, конечно же, застрял здесь, так как шар, который я сделал в Лондоне, там и остался. |
| They're the ones I'll get home first once I find the orb. | Когда я найду шар, то первым делом отправлю их домой. |
| You know that glass orb Jimmy found in harbottles? | Помните стеклянный шар, который Джимми нашел в Харботтле? |
| We would never have been able to find the orb without you. | Мы ни за что не смогли бы найти этот шар без тебя. |
| After all, there's the orb, the telescreen, the orgasmatron. | В конце концов, есть шар, телевизор, оргазмотрон. |
| The orb is the eye, the eye finds the staff. | Шар это глаз, глаз находит посох. |