Перевод orb с английского на русский

Reiss is going to use the orb to find Pandora's box.

Райс намерен использовать шар, чтобы найти ящик Пандоры.

You kill them, and I will give your orb to Lady Croft.

Если вы убьете их я отдам ваш шар леди Крофт.

Thank you, Lara, for leading us here and for finding the orb.

Спасибо, Лара, за то, что ты привела нас сюда не говоря уже о том, что это ты нашла Шар.

All right, I'll need the orb.

Ладно. Мне будет нужен Шар.

It's not possible to tell if a particular orb is missing.

Невозможно знать, если какой-то шар отсутствует.

The orb didn't detect any chemical signs of fear.

Сфера не обнаружила каких-либо химических следов страха.

We don't know for certain if there's an orb in here.

Ведь мы точно не знаем, есть ли там Сфера.

Lex knew that orb wasn't from this earth.

Лекс Лутор Знал, что сфера не с Земли

"This orb will guide the Seeker's way."

"Эта сфера будет руководить путём Искателя"

Because now we're on Shirley Island, and according to legend... so is the orb.

Потому что сейчас мы на Острове Ширли, и в соответствии с легендой... Здесь и сфера.

I have said we will wait until Orb shines again.

Я сказал, мы будем жать, пока Орб не засветит снова.

I wasn't retrieving the Orb for Ronan.

Я не для Ронана Орб доставала.

That Orb is my opportunity to get away from Thanos and Ronan.

Этот Орб - мой шанс освободиться от Таноса и Ронана.

We have been halfway around the galaxy, retrieving this Orb.

Мы пересекли пол галактики, добывая этот Орб.

Bring you the Orb, and you will destroy Xandar for me.

Принести тебе Орб, и ты уничтожишь Зандар для меня.

Madame Menace then made a few minor appearances supplying weapons to Ghost Rider villain, Orb, and then Doctor Octopus.

Мадам Угроза затем сделала несколько незначительных появлений, снабжая оружием злодея Призрачного Гонщика, Орба и затем Доктора Осьминога.

I say tomorrow you will rub your hands together and hold them to the dry sticks and ask Orb to send you fire.

Завтра ты будешь тереть твои руки держать сухие палки и просить Орба дать тебе огонь.

We're not leaving without the Orb.

Без Орба не уходим.

Also, the sound of an orb being launched and bouncing off walls contributed a lot to its coolness.

Кроме того, звук запускаемого и отскакивающего от стен орба также был очень интересным.

The Development Environment is a combination of Operation System, ORB and C++ compiler.

Средой разработки является комбинация ОС, ORB и С++.

Published in 1998 by Red Orb Entertainment, the final installment uses a unique 360 degree interaction system without resorting to 3D effects.

Выпущенная в 1998 году компанией Red Orb Entertainment, последняя игра в серии использовала уникальную систему взаимодействия на 360 градусов без использования 3D графики.

Circular buffer ORB is formed during 7 days to organize access to data.

Формируется кольцевой буфер ORB размерностью 7 дней для организации доступа к данным.

Metallic Spheres is the tenth studio album released by ambient techno group The Orb in October 2010 and features Pink Floyd guitarist David Gilmour and Killing Joke bassist Youth.

Metallic Spheres - десятый студийный альбом британской группы The Orb, записанный совместно с гитаристом Pink Floyd Дэвидом Гилмором, издан в 2010 году.

Fantômas himself briefly appears in the series during a flashback in the season 3 episode "ORB" as one of the original members of the Guild of Calamitous Intent.

Сам Фантомас появляется во флэшбеке эпизода «ORB» 3 сезона как один из первоначальных членов Guild of Calamitous Intent.

During royal inaugurations, the crown, sceptre and orb are displayed on a table in the Nieuwe Kerk in Amsterdam, where the inaugurations take place.

Во время королевских инаугураций, корона, скипетр и держава раскладываются на столе в кирхе Nieuwe Kerk в Амстердаме, где проходят инаугурации.

The orb and the sceptre were in use as the royal insignia of the Kingdom of Bohemia until the early 17th century.

Держава и скипетр использовались в качестве королевских регалий королями Богемии до начала XVII века.

The exposition includes ancient arms, luxurious horse trappings, articles decorated with precious metals and stones, embroidered textiles and some articles of the Russian Tsars' regalia, such as orb and staff by the Istanbul makers which belonged to Tsar Alexei Mikhailovich.

На выставке представлено более восьмидесяти предметов. Среди них памятники оружейного дела, великолепное конское убранство, ювелирные изделия, роскошные ткани и даже предметы из числа царских регалий, такие как держава и жезл стамбульской работы царя Алексея Михайловича.

The Orb has 58 diamonds, 89 rubies and tourmalines, 23 sapphires, 51 emeralds and 37 pearls.

В целом держава имеет в своем обрамлении 58 диамантов, 89 рубинов и турмалинов, 23 сапфира, 51 изумруд и 37 больших жемчужин.

1612: On three escutcheons are: on the right hand one the Palatine Lion, in the centre the Imperial Orb and on the left hand one the Bavarian Wecken.

1612: На трех частях герба справа изображен Пфальцский лев, в центре - Держава, а слева - баварские ромбы.