| I have said we will wait until Orb shines again. | Я сказал, мы будем жать, пока Орб не засветит снова. |
| I wasn't retrieving the Orb for Ronan. | Я не для Ронана Орб доставала. |
| That Orb is my opportunity to get away from Thanos and Ronan. | Этот Орб - мой шанс освободиться от Таноса и Ронана. |
| We have been halfway around the galaxy, retrieving this Orb. | Мы пересекли пол галактики, добывая этот Орб. |
| Bring you the Orb, and you will destroy Xandar for me. | Принести тебе Орб, и ты уничтожишь Зандар для меня. |
| Orb has sent me this creature to make fire come from his fingers. | Орб послал мне это существо чтобы добыть огонь из его пальцев. |
| But we have discovered he has an agreement to retrieve the Orb for an intermediary known as The Broker. | Но мы выяснили, что у него договоренность добыть Орб для посредника, известного как Брокер. |
| I promised Thanos I would retrieve the Orb for him. | Я обещал Таносу, что я добуду Орб для него. |
| Nebula, go to Xandar and get me the Orb. | Небьюла, отправляйся в Зандар и достань мне Орб. |
| You know where to sell my Orb. | Ты знаешь, как продать мой Орб. |
| Gamora may yet recover the Orb. | Возможно, Гамора еще достанет Орб. |
| Our sources within the Kyln say Gamora has her own plans for the Orb. | Наши информаторы в Килне говорят, что у Гаморы есть свои планы на Орб. |
| I shall honor our agreement, Kree, if you bring me the Orb. | Я выполню наш договор, Кри, если ты принесешь мне Орб. |
| The Orb is in my possession, as I promised. | Орб у меня во владении, как я и обещал. |
| He says Orb will soon show him how it is done. | Он сказал, что Орб скоро покажет, как делать огонь. |
| He says Orb only shows the secret to the leader. | Он сказал, что Орб откроет секрет только лидеру. |
| When Orb gives fire back to the sky, let him look down on them. | Когда Орб вернёт огонь на небо, дадим ему посмотреть на них. |
| A group of soldiers (perhaps merely armed civilians from the town) made a sortie exiting the gate overlooking the river Orb. | Группа солдат из Безье (возможно это были просто вооруженные городские жители) совершила вылазку, выйдя из ворот с видом на реку Орб. |
| How much was your buyer willing to pay you for my Orb? | Сколько тебе предложил покупатель за мой Орб? |
| Do you think they come from Orb? | Думаешь Орб прислал их? -Нет. |
| Orb is above us, and there is no fire! | Орб над нами, а огня нет. |
| that is when they die and Orb will give us fire again. | И тогда они умрут И Орб снова даст нам огонь. |
| What we do need to worry about, is who else out there wants that Orb! | Вот о чём нам стоит побеспокоиться, так это о том, кто ещё хочет заполучить этот Орб! |
| RONAN: Nebula, - retrieve the Orb. | Небьюла, забери Орб. |
| Do not open that Orb. | Не открывай этот Орб. |