The oncoming crisis and the war limited the number of tourists. |
Приближающийся кризис и война ограничели число туристов. |
Arms and legs out, in midair, staring at the oncoming train. |
С раскинутыми руками и ногами, глядя на приближающийся поезд. |
Realizing all too well that the oncoming flood will mean a new world order, he conspires with several other carnivores in an effort to take over the ark and make himself king. |
Прекрасно осознавая, что приближающийся потоп предвещает новый мировой порядок, он входит в сговор с несколькими другими хищниками чтобы захватить ковчег и сделать себя царем зверей. |
You know me - the Doctor, the oncoming storm, the Predator. |
Вы знаете меня! Доктор! Приближающийся шторм? |
I'm the Doctor, the oncoming storm... and you meant beat them in a football match, didn't you? |
Я Доктор, приближающийся шторм... а ты имел в виду, что мы победим их в футбольном матче, да? |
The rest of Marumo's Cover Force then took station near the D'Entrecasteaux Islands to help screen Abe's oncoming convoy. |
Остальные силы прикрытия адмирала Марумо заняли позицию возле островов д Антркасто, чтобы помочь Абэ прикрыть приближающийся конвой. |