Many see perks to oncoming changes brought about by the computational automation of law. |
Многие видят преимущества в предстоящих изменениях, вызванных вычислительной автоматизацией права. |
The Independent National Electoral Commission, headed by Justice Ephraim Akpata, is actively engaged in ensuring that the oncoming elections are free and fair. |
Независимая национальная избирательная комиссия, возглавляемая судьей Эфраимом Акпата, принимает активное участие в обеспечении свободных и справедливых предстоящих выборов. |
We stopped here, you know, because of Eric - and oncoming water wars - |
Мы остановились здесь из-за Эрика и предстоящих водных войн... |
To ensure the full and effective implementation of Security Council resolution 2118 (2013), stringent verification and due diligence by the OPCW-United Nations Joint Mission are required throughout the oncoming months. |
Для обеспечения полного и эффективного осуществления резолюции 2118 (2013) Совета Безопасности необходимо, чтобы на протяжении предстоящих месяцев Совместная миссия ОЗХО - Организации Объединенных Наций строго подходила к проверке и проявляла должную осмотрительность. |