Примеры в контексте "Oncoming - Идущими во встречном направлении"

Перевод

Примеры

Примеры: Oncoming — Идущими во встречном направлении

• Class I waterways: "5. When radiotelephone contact cannot be established with the oncoming vessels, the vessel shall: (a) Give the three-tone signal and repeat it as often as necessary 1/; this provision does not apply to small craft;

  По водным путям категории I: "5. При отсутствии возможности установить радиотелефонную связь с судами, идущими во встречном направлении, судно должно: а) подать трехтональный сигнал и повторять его так часто, как это необходимо; это предписание не относится к малым судам;

• When radio telephone contact cannot be established with the oncoming vessels, the vessel shall: - sound one long blast and repeat this signal as often as necessary; - reduce speed and, if necessary, stop.

  При отсутствии возможности установить радиотелефонную связь с судами, идущими во встречном направлении, судно должно: - подать один продолжительный гудок и повторять этот сигнал так часто, как это необходимо; - уменьшить скорость и в случае необходимости остановиться.

• When radio telephone contact cannot be established with the oncoming vessels, the vessel proceeding upstream shall

  При отсутствии возможности установить радиотелефонную связь с судами, идущими во встречном направлении, судно, идущее вверх против течения, должно:

Другие варианты перевода слова oncoming

• Встречный
• Приближающийся
• Приближающиеся
• Предстоящих
• Приближающимся
• Надвигающегося
• Набегающего