| They make these incredible, foamy lattes - cups as big as your head - and a goat cheese omelet to die for. | Они готовят потрясающие латте, с воздушной пенкой В чашках размером с твою голову И омлет с козьим сыром, за который можно умереть. |
| I never had any doubt that my husband squarely would be home in time to try my new omelet recipe. | Я никогда не сомневалась, что мой муж будет дома вовремя, чтобы попробовать омлет по новому рецепту. |
| Look, all's I'm saying is you want to make an omelet, you got to crack a few skulls. | Послушайте, все, что я хочу сказать, если вы хотите сделать омлет, вам придется сломать несколько черепов. |
| For 6,000 bucks, Johnny Drama cooks you a Thanksgiving omelet, then leaves the room so you don't have to look at him while you eat it. | За 6000 баксов Джонни Драма готовит тебе омлет Дня Благодарения, потом уходит, поэтому тебе не надо смотреть на него, пока ты ешь. |
| "I just made an omelet, I'm a hero!" | Я только что приготовил омлет, я герой! |
| I served a rice omelet to that famous businessman from Tokyo And he complimented me about it | Приготовила рисовый омлет известному бизнесмену из Токио, а он сделал комплимент моей стряпне. |
| Look, I don't want to overstate this, but this omelet is easily the greatest thing I have ever done in the history of... ever. | Слушай, я не хочу преувеличивать, но этот омлет - самый лучший, из всех что я делал когда-либо. |
| Mother, how do you spell "omelet"? | Мама, как пишут "омлет"? - О-м-л-е-т. |
| I was making a mushroom omelet in the kitchen, I slipped on some chicken fat on the floor, I broke a leg. | Я готовил омлет с грибами на кухне, поскользнулся на курином жиру, который был на полу, и порезал пальца. |
| In an omelet, darling, really? | Что, прямо в омлет, милый? |
| I can get you a cheese omelet or a ham omelet. | Могу предложить сырный омлет. Омлет с ветчиной. |
| Egg-white omelet, no bacon, whole-wheat toast. | Омлет из белков, без бекона, пшеничный тост с отрубями. |
| I could get the cooks to make you an egg white omelet. | Я могу попросить повара приготовить омлет из белков. |
| After we see the stations of the omelet bar. | После того, как увидим место, где подают омлет. |
| I'm almost finished with my famous cheese and avocado omelet. | Я почти закончила свой фирменный омлет с сыром и авокадо. |
| And mine made me an omelet. | А моя омлет готовит - пальчики оближешь. |
| We have truffle omelet, and guinea fowl with morel. | У нас сегодня омлет с трюфелями и цесарка со сморчками. |
| A pan that made flipping an omelet over very easy. | Сковородку, на которой было очень легко переворачивать омлет. |
| It smells like a lard omelet. | И пахнет как омлет на жиру. |
| You're not going to make an omelet. | И ты не собираешься готовить омлет. |
| This is my mother's special omelet. | Это омлет по особому рецепту мамы. |
| Breakfast burrito for you, omelet for you. | Буррито на завтрак для вас, и омлет для вас. |
| All he has to do is walk through a room and the omelet drops. | Ему достаточно через комнату пройти, и омлет оседает. |
| Did you forget the omelet I made you last time? | Ты забыла омлет, который я приготовил в прошлый раз? |
| 'Cause I broke a leg making an omelet. | Потому что я порезал пальца, делая омлет. |