Перевод omelet с английского на русский

• омлет
• яичница
• яиц

Омлет (примеров 170)

You want to make an omelet you got to break... a few skulls.
Если хочешь приготовить омлет тебе придётся расколоть... пару-тройку черепов.

Taking my girlfriend out for a porcini omelet and billing it as lunch with a client.
Пригласил девушку на омлет с белыми грибами, а рассчитался, как за обед с клиентом.

In an omelet, darling, really?
Что, прямо в омлет, милый?

Egg-white omelet, no bacon, whole-wheat toast.
Омлет из белков, без бекона, пшеничный тост с отрубями.

It smells like a lard omelet.
И пахнет как омлет на жиру.

Яиц (примеров 17)

I usually have an eight-egg white omelet.
Обычно я ем омлет из 8 яиц.

Well, can't make an omelet without cracking a few eggs.
Ну... Не разбив яиц, яичницу не приготовишь.

If you make your omelet out of Faberge eggs,
Если вы делаете омлет из яиц Фаберже,

Kind of ironic that our first victim was actually the Red Devil, but when you want to make an omelet, right?
Довольно иронично то, что нашей первой жертвой как раз стал Красный Дьявол, но ведь нельзя приготовить омлет, не разбив яиц?

I'll take some eggs, to make a nice omelet, for my squire.
Я возьму пару яиц на омлет моему оруженосцу.