| Let me get a bubonic moose nose omelet with cockroach paste and mouse jelly. | Дайте мне бубонной чумы омлет из носа лося с тараканьей пастой и мышиным желе. |
| Don't anybody ask this man to whip up an omelet. | Не просите этого человека приготовить вам омлет. |
| You're not going to make an omelet. | ы не можешь пойти и сделать омлет |
| We are going to make this valley... into one big egg omelet. | Скорее, ткачики! Мы превратим эту долину в один очень сытный омлет! |
| How do make a Denver omelet? | Как приготовить денверский омлет? |
| Let's just say I break a lot of eggs to make an omelet. | Притворимся, что я разбил много яиц, чтобы сделать омлет. |
| Why don't you go make your omelet? | Тебе я не дам яиц, тупица. |
| Well, you can't make an omelet without breaking a few eggs now can you. | омлет не приготовишь, не разбив пару яиц, согласен? |
| I'll take some eggs, to make a nice omelet, for my squire. | Я возьму пару яиц на омлет моему оруженосцу. |
| You can't make an omelet without breaking eggs. | Не разбив яиц, яичницы не сделаешь. |