Перевод omelet с английского на русский

• омлет
• яичница
• яиц

Омлет (примеров 170)

I got an omelet shaped like Darth Vader.
Я получил омлет в виде Дарта Вейдера.

And mine made me an omelet.
А моя омлет готовит - пальчики оближешь.

We have truffle omelet, and guinea fowl with morel.
У нас сегодня омлет с трюфелями и цесарка со сморчками.

So Sam, how did you like your omelet?
Ну, Сэм, как тебе омлет?

WHILE YOU'RE ON A ROLL, IF YOU FEEL LIKE YOU GOT TO MAKE A WESTERN OMELET OR SOMETHING...
Пока ты в ударе, может, тебе хочется приготовить омлет или еще что-то...

Яиц (примеров 17)

You can't make an omelet without breaking eggs.
Нельзя приготовить яичницу, не разбив яиц.

I knew it wouldn't be an easy campaign, but I couldn't make an omelet without cracking a few eggs.
Я знала, что это будет нелегко, но нельзя приготовить омлет, не разбив яиц.

If you make your omelet out of Faberge eggs,
Если вы делаете омлет из яиц Фаберже,

You can't make an omelet without breaking eggs.
Не разбив яиц, яичницы не сделаешь.

Justifying the killings of black Africans, a leading Arab commentator invoked Stalin: "One can't make an omelet without breaking eggs."
Оправдывая убийство черных африканцев, ведущий арабский комментатор обратился к словам Сталина: «нельзя сделать яичницу, не разбив яиц».