| I'm helping her find out what happened to her sister, Olivia. I got the part! | Я помогаю ей выяснить, что случилось с её сестрой, Оливией. |
| (Beckett) do any of these men look like the one that you saw arguing with Olivia the night of the party? | (Беккет) кто-то из этих мужчин похож на того, которого вы видели ссорящимся с Оливией в ночь вечеринки? |
| I assume you heard what happened with Olivia in that diner and that you saw those photos? | Я полагаю, вы слышали, что случилось с Оливией в закусочной и что вы видели фотографии? |
| You and Olivia, and now Shelly and Eric, you guys are family, you know that. | Вы с Оливией, а теперь и Шелли с Эриком, вы члены семьи, и ты это знаешь. |
| You knew about your husband's affair with Olivia long before Ms. Pope confessed to it on national television, and because it was so politically dangerous, you helped Ms. Pope and your husband cover it up. | Вы знали о романе вашего мужа с Оливией задолго до того, как мисс Поуп призналась об этом по ТВ, и в связи с тем, что этот роман нес политическую угрозу, вы помогли мисс Поуп и вашему мужу все скрыть. |
| You're not experimenting on olivia, and besides- | Ты не будешь ставить эксперименты над Оливией, кроме того - |
| Olivia, that's who! | С Оливией, а с кем же еще! |
| You never contact Olivia again. | Ты никогда больше не свяжешься с Оливией. |
| A couple of bribes for Olivia. | Пару взяток за Оливией. |
| Thought it was a coincidence running into Olivia. | Я случайно столкнулся с Оливией. |
| Have you spoken to Olivia? I did. | Ты говорил с Оливией? |
| I need to go talk to Olivia. | Мне нужно поговорить с Оливией. |
| You're supposed to be with Olivia. | Вы должны быть с Оливией. |
| In a 1978 interview, however, Fontaine said of the sibling rivalry, "I married first, won the Oscar before Olivia did, and if I die first, she'll undoubtedly be livid because I beat her to it!" | Из интервью 1978 года о соперничестве с сестрой Оливией де Хэвилленд: «Я первой вышла замуж, получила «Оскар» прежде чем Оливия, и если я умру первой, то она несомненно будет в ярости, потому что я опережу её и в этом.» |
| Olivia, meet Olivia. | Оливия, познакомься с Оливией. |
| I will discuss it with Olivia. | Я посоветуюсь с Оливией. |
| This little girl Olivia for Peter? | Маленькой Оливией ради Питера? |
| What about Olivia and Nikki? | А что с Оливией и Никки? |
| Let me talk to Olivia. | Позвольте мне поговорить с Оливией. |
| I'll be with Olivia. | Я буду с Оливией. |
| Me and Olivia split up. | Мы с Оливией расстались. |
| Don't talk to Olivia. | Не разговаривать с Оливией. |
| Olivia's much more fun. | Быть Оливией намного веселее. |
| I was not with Olivia. | Я не был с Оливией. |
| I just talked to Olivia. | Я только что разговаривала с Оливией. |