| Well, Olivia and I talked and decided that for now, it's the best course of treatment. | Мы с Оливией поговорили и решили, что сейчас это лучший вариант лечения. |
| We never did any of this with Olivia. | С Оливией этого всего не было. |
| I can talk to Olivia tomorrow about getting you some on-campus housing. | Завтра поговорю с Оливией, она подыщет тебе жилье в кампусе. |
| It proves that, for years, you were Olivia's secret lover. | Это доказательство того, что вы с Оливией много лет были тайными любовниками. |
| She wanted to buy some time as Olivia. | Она хотела выиграть какое-то время и побыть Оливией. |
| But Julia and Amelia have asked me to look into what happened to Olivia one last time. | Но Джулия и Амелия попросили меня в последний раз расследовать, что же случилось с Оливией. |
| DiNozzo... check out Olivia Chandler. | ДиНоззо... поговори с Оливией Чендлер. |
| The night of your anniversary party, I watched you and Olivia. | В ночь вечеринки в честь вашей годовщины, я смотрела на вас с Оливией. |
| You're keeping me at this desk because you think it'll save your relationship with Olivia. | Ты держишь меня за этим столом, потому что думаешь это спасет твои отношения с Оливией. |
| Olivia and I need the room. | Освободите комнату для нас с Оливией. |
| You know, Walter, whatever's happening between Olivia and I... | Знаешь, Уолтер, что бы ни произошло между Оливией и мной... |
| I understand your concerns, but I assure you, Olivia is perfectly fine. | Я понимаю ваше беспокойство, но уверяю, с Оливией всё в порядке. |
| If you are saying that I am to blame for your affair with Olivia... | Если ты хочешь сказать, что я обвиняла тебя за твой роман с Оливией... |
| I mean, he might've been having some issues with Olivia at the time. | Возможно, у него уже были некоторые проблемы с Оливией в то время. |
| You are not speaking with Olivia. | Ты не будешь говорить с Оливией. |
| You said the boy formed a bond with Olivia, helped her solve a case once. | Ты говорил, что мальчик был связан с Оливией, и помог ей расследовать дело. |
| I'll talk to Olivia, you two map the infected patients' movements. | Я поговорю с Оливией, а вы двое составьте карту передвижений инфицированных пациентов. |
| He's up next with Olivia and Elliot. | Он пойдет следующим, с Оливией и Элиотом. |
| Well, at least you'll have more time to spend with Olivia. | Хорошо, по крайней мере у тебя будет больше времени, чтобы провести его с Оливией. |
| What about Olivia and your wife? | Как же с Оливией и твоей женой? |
| Better than Jenny and Marnie or Olivia even. | Лучше, чем с Дженни и Марли, и даже с Оливией! |
| Do you think that Olivia can be manipulated by someone like Jake Ballard? | Думаете, Оливией может манипулировать кто-то, типа Джейка Балларда? |
| Are you still good friends with Olivia? | Вы с Оливией по-прежнему хорошие друзья? |
| No, you stay with Olivia and Remy, I'll be there as soon as I can. | Нет, оставайся с Оливией и Реми, я буду там, как только смогу. |
| So... you've spoken to Olivia? | Итак... ты говорила с Оливией? |