| There are also some migrant worker expatriates in the United States in the states of Texas (270), Oklahoma (230), and North Carolina (100). | Также есть много работающих иностранцев в США, в штатах Техас (270), Оклахома (230) и Северная Каролина (100). |
| Meganeuropsis americana, discovered in Oklahoma in 1940, is most probably a junior synonym of Meganeuropsis permiana. | Второй вид Meganeuropsis americana Carpenter, 1947 был описан из штата Оклахома в 1947 году, и предположительно является младшим синонимом Meganeuropsis permiana. |
| Lectures as a Visiting Professor at Pennsylvania State University, Oklahoma State University, Phillips University, University of Damascus (Syria) and Aleppo University (Syria) (1990 - 2001) | Лекции в качестве приглашенного профессора в государственных университетах штатов Пенсильвания и Оклахома, Университете Филлипса, Дамасском и Алеппском университетах (Сирийская Арабская Республика) (1990 - 2001 годы) |
| Oklahoma's pretty swell. | Ну, что сказать, Оклахома - забористое местечко. |
| Oasis Plains, Oklahoma. | Возможно. Оазис Плейнс, Оклахома. |
| Maybe. Oasis Plains, Oklahoma. | Оазис Плейнс, Оклахома. |
| Indeed it is. Dean City, Oklahoma. | Дин Сити, Оклахома. |
| The latest execution of a child offender was carried out in Oklahoma in February when Sean Sellers was put to death for crimes committed when he was 16 years old. | Последний смертный приговор несовершеннолетнему преступнику был приведен в исполнение в штате Оклахома в феврале, когда Син Селлерз был казнен за преступления, совершенные им в 16-летнем возрасте. |
| Oklahoma is ranked 20th in size and 17th in the number of counties, between Mississippi with 82 counties and Arkansas with 75 counties. | Оклахома среди других штатов находится на 20 месте по территории, и на 17 по количеству округов, между Миссисипи с 82 округами и Арканзасом 75 округами. |
| In 1998, he was cast as Jud Fry for London's National Theatre production of Oklahoma! | В 1998 году он сыграл в лондонском Национальном театре роль Джада Фрая в мюзикле «Оклахома!». |
| The Cheyenne language is considered "definitely endangered" in Montana and "critically endangered" in Oklahoma by the UNESCO. | Шайенский язык рассматривается как «определённо в опасности» в штате Монтана и «в большой опасности» в штате Оклахома. |
| In the United States, a court in Oklahoma held that the legal question concerning occupancy of the land would be solved in accordance with the way of life, customs and usages of the indigenous people who are its users and occupiers. | Суд в штате Оклахома, Соединенные Штаты Америки, постановил, что правовой вопрос в отношении занятия земельного участка будет решен "с учетом образа жизни, обычаев и привычек коренного народа, который является его пользователем и который занимает его". |
| The team was Tom Kudirka, Ken Turner, Zied Reike, Carl Glave, Benson Russel, Paul Glave and Michael Boon, who Kudirka relocated from Tasmania Australia to Tulsa, Oklahoma. | В команде состояли Том Кудирка, Кен Тернер, Зиед Райке, Карл Глэйв, Бенсон Рассел, Пол Глэйв и Майкл Бун, которых Кудирка перевез из Тасмании, штата Австралии в Талсу, штат Оклахома. |
| Another woman was executed in Florida in 1998, two more in 2000 in Texas and Arizona respectively and another in Oklahoma in January 2001. | В 1998 году в штате Флорида была казнена еще одна женщина, две женщины были казнены в 2000 году в штатах Техас и Аризона, соответственно, и одна - в штате Оклахома в январе 2001 года. |
| Enel Green Power completed at the end of 2011 the 200 MW Caney River wind farm in Kansas, and initiated construction of the 150 MW Rocky Ridge plant in Oklahoma. | В конце 2011 года Enel Green Power завершила строительство ветроэлектростанции Caney River на 200 МВт в Канзасе и начала строительство электростанции Rocky Ridge на 150 МВт в штате Оклахома. |
| You find yourself in situations where you need to prove to people you've been to Tulsa, Oklahoma? | И часто у тебя такая необходимость, доказывать людям, что ты была в Талсе, штат Оклахома? |
| OK, Miss Teen Oklahoma... | Ну, ладно, мисс Оклахома, тогда... |
| This is from Oklahoma! | Это с альбома "Оклахома". |
| They're from Oklahoma. | А это господа из штата Оклахома. |
| Only two things come out of Oklahoma. | Оклахома поставляет нам две вещи. |
| Oklahoma Tech's a great school. | Оклахома Тех отличный колледж. |
| Oklahoma kid, that's me! | Малыш Оклахома это я. |
| It might as well be Oklahoma. | Это ведь тоже Оклахома. |
| Yes, it is called Oklahoma Territory. | Да, это Оклахома. |
| Dean City, Oklahoma. | Дин Сити, Оклахома. |