| He attended Oklahoma State University, initially intending to concentrate on American football. | Затем он учился в университете штата Оклахома, изначально намереваясь сосредоточиться на американском футболе. |
| Oklahoma's not much of an improvement. | Ну, Оклахома ничем не лучше. |
| The University of Tulsa (TU) is a private research university in Tulsa, Oklahoma, United States. | Университет Талсы (англ. University of Tulsa) - частный университет в г. Талса, Оклахома, США. |
| She basically created the dances in "Oklahoma," transforming the American theater. | Она создала хореографию в музыкальном шоу "Оклахома", тем самым трансформировав американский театр. |
| In 1990, Scales commanded the U.S. Army Field Artillery School at Fort Sill, Oklahoma. | В 1990 году Скейлз был командиром Школы полевой артиллерии Армии США (англ.)русск. в Форт-Силле (англ.)русск. (штат Оклахома). |
| Cherokee is one of only five Oklahoma aboriginal languages still spoken and acquired by children. | Чероки - единственный из 5 индейских языков Оклахомы, который ещё используется в повседневной речи и который ещё изучают дети. |
| Oklahoma Kid, I think it was. | "Парень из Оклахомы", кажется. |
| There are some old ladies, Japanese, chaps from Oklahoma, cowboys. | Вот Вегас, казино, ...старушки какие-то, японцы, ...провинциалы из Оклахомы, ковбои, ...а здесь цвет генофонда. |
| The city of Bethany filed suit, but lost in an Oklahoma Supreme Court decision. | Город Бетани (англ.)русск. подал иск, но проиграл по решению Верховного суда Оклахомы (англ.)русск... |
| On 11 November 2014, the United States Attorney for the Northern District of Oklahoma filed suit against Enel's subsidiary Osage Wind LLC, an 84-turbine industrial wind project in Osage County, Okla. | 11 ноября 2014 года федеральный прокурор США Северного района Оклахомы возбудил дело против дочерней компании Enel, Osage Wind LLC, 84-турбинного промышленного проекта в сфере использования энергии ветра, в административном округе Осейдж, штат Оклахома. |
| Or at least you knew his father, back in Oklahoma. | Или, по крайней мере, его отца, еще по Оклахоме. |
| Production began in March 2016, with filming primarily occurring in Toronto, as well as Brantford, Cambridge, Guelph, and Hamilton, Ontario, and Oklahoma. | Производство началось в марте 2016 года и съёмки в основном происходили в Торонто, Кеймбридже, Гуэлфе, а также в Гамильтоне, Онтарио и Оклахоме. |
| Slow down, we're in Oklahoma now! | Помедленнее, мы в Оклахоме! |
| The Overhill, or Western, dialect is spoken in eastern Oklahoma and by the Snowbird Community in North Carolina by an estimated 9,000 people or more. | На захолмском диалекте, или западном, ещё говорят в восточной Оклахоме и Северной Каролине примерно 9000 или больше людей. |
| Bureau has him listed as some kind of Aryan knight, Oklahoma driver's license and registration. | У федералов проходит по спискам каких-то Арийских Рыцарей. Права выданы в Оклахоме. Прописан там же. |
| I was going to take him home to Oklahoma, so we could make a new life. | Я собиралась отвезти его домой, в Оклахому, там бы могли начать новую жизнь. |
| Toby, find Will, and tell him the VP's going to Oklahoma. | Тоби, найди Уилла, скажи ему, что Вице-президент едет в Оклахому. |
| I've come here to Oklahoma to see how those laws can unleash forces that drive some of the most powerful and destructive phenomena in the atmosphere of our planet - tornadoes. | Я приехал в оклахому, чтобы своими глазами увидеть действие этих законов при возникновении самого грозного и разрушительного природного явления в атмосфере планеты - смерча. |
| The remainder of the band of Modoc Indians, consisting of 39 men, 64 women, and 60 children, as prisoners of war were sent to the Quapaw Agency in Indian Territory (Oklahoma). | Остальные модоки, участвовавшие в войне - 39 мужчин, 64 женщины и 60 детей, были отправлены в Оклахому в качестве военнопленных. |
| 58% thinks we should do Oklahoma as the town musical, 42% think that the Rammer Jammer should have soft serve, and 13% thinks Joel is the right guy for Zoe Hart. | 58 % считают, что мы должны поставить в городе "Оклахому" (мюзикл), 42% считают, что в Раммер-Джаммер должны подавать мороженое, 13% думают, что Джоэл подходит Зоуи Харт. |
| Including the Oklahoma incident, the annual average rose to 54.6, or from 0.007 to 0.019 per 100,000 population | Включая оклахомский инцидент, среднегодовой показатель возрос до 54,6, или с 0,007 до 0,019 на 100000 населения. |
| Much like the rest of West Texas and the Oklahoma Panhandle, the region is very politically and socially conservative. | Как и соседний Оклахомский выступ, в общественном и политическом отношении регион очень консервативен. |
| You don't sound like you're from Oklahoma. | А говор у тебя не Оклахомский. |
| Cherry was inducted into the Oklahoma Jazz Hall of Fame in 2011. | Черри был посмертно введен в Oklahoma Jazz Hall of Fame в 2011 году. |
| Oklahoma State University, May 9, 2001. | Oklahoma State University Архивировано 9 мая 2008 года. |
| The museum is housed inside the Science Museum Oklahoma, formerly called the Omniplex. | Расположен зал славы в музее Science Museum Oklahoma, ранее называвшегося «Omniplex». |
| In the fall of 1915, Te Ata began college at the Oklahoma College for Women (now the University of Science and Arts of Oklahoma) in Chickasha, and graduated in 1919. | Осенью 1915 года Те Ата начала обучение в женском колледже Oklahoma College (ныне университет University of Science and Arts of Oklahoma, USAO) в городе Чикаша, который окончила в 1919 году. |
| After graduating from Oklahoma State University in 1971 with a degree in Theatre, she attended graduate school in Film at Northwestern University. | После окончания «Oklahoma State University» в 1971 году и получив степень по в области театрального искусства, обучалась в аспирантуре Северо-Западного университета, получив степень в области кинематографа. |