| It is endemic to the United States, where it occurs in Arkansas and Oklahoma. | Вид является эндемиком США, где встречается только в штатах Арканзас и Оклахома. |
| I guess Oklahoma's kind of funny anyway, though. | Хотя, Оклахома сама по себе как анекдот. |
| Roy D. Mercer is a fictional character created by disc jockeys Brent Douglas and Phil Stone on radio station KMOD-FM in Tulsa, Oklahoma. | Рой Д. Мерсер - вымышленный персонаж, созданный диск-жокеями Брентом Дугласом и Филом Стоуном на радиостанции KMOD-FM города Талса, штат Оклахома. |
| Oklahoma is ranked 20th in size and 17th in the number of counties, between Mississippi with 82 counties and Arkansas with 75 counties. | Оклахома среди других штатов находится на 20 месте по территории, и на 17 по количеству округов, между Миссисипи с 82 округами и Арканзасом 75 округами. |
| Went to Oklahoma state. | Приехал в штат Оклахома. |
| It's Aunt Ivy, from Oklahoma. | Это тетя Айви, из Оклахомы. |
| You never would've gotten Beverly Weston out of Oklahoma. | Ты бы никогда не смогла вытащить Беверли Вестона из Оклахомы. |
| David Selznick, the son of immigrants married Jennifer Jones from Oklahoma, America's sweetheart. | Дэвид Селзник, сын иммигрантов, женился на Дженнифер Джонс из Оклахомы, американской душке. |
| I just want you to know Oklahoma Tech is here for you. | Я просто хочу, чтоб вы знали, что Технический Оклахомы здесь для вас. |
| In your sixth-grade production of Oklahoma, you took so many curtain calls, Mrs. Van Raaphorst had to lasso you and pull you from the stage. | Когда ты в шестом классе участвовал в постановке "Оклахомы" то так много раз выходил на поклон, что миссис Ван Рапхорст пришлось выдёргивать тебя со сцены с помощью лассо. |
| there's not enough rain in oklahoma | В Оклахоме маловато дождей, |
| With my family in Oklahoma. | С семьей в Оклахоме. |
| Are we in Catoosa, Oklahoma? | Мы в Катузе в Оклахоме? |
| Slow down, we're in Oklahoma now! | Помедленнее, мы в Оклахоме! |
| The three Followill brothers (Matthew is their cousin) grew up in Oklahoma and Tennessee with their father, Ivan Leon Followill, a United Pentecostal Church preacher, and their mother, Betty-Ann. | Братья Фоллоуилл (Мэтью их двоюродный брат) выросли в Оклахоме и Теннесси с отцом Иваном Леоном Фоллоуиллом, проповедником в церкви, и матерью Бетти-Энн. |
| Because of her father's work, the family relocated to Oklahoma soon after Roman's birth. | Благодаря папиной работе, семья переехала в Оклахому вскоре после рождения дочери. |
| I was going to take him home to Oklahoma, so we could make a new life. | Я собиралась отвезти его домой, в Оклахому, там бы могли начать новую жизнь. |
| They're headed for Oklahoma. | Похоже, они едут в Оклахому! |
| All historical records indicate the Chickasaw lived in northeastern Mississippi from the first European contact until they were forced to remove to Oklahoma, where most now live. | Согласно имеющимся историческим источникам, чикасо жили на северо-востоке штата Миссисипи, начиная со времён первого контакта и вплоть до вынужденного переселения в Оклахому, где большинство из них живут и сейчас. |
| Don't quote Oklahoma to me. | Не цитируй мне "Оклахому". |
| Including the Oklahoma incident, the annual average rose to 54.6, or from 0.007 to 0.019 per 100,000 population | Включая оклахомский инцидент, среднегодовой показатель возрос до 54,6, или с 0,007 до 0,019 на 100000 населения. |
| Much like the rest of West Texas and the Oklahoma Panhandle, the region is very politically and socially conservative. | Как и соседний Оклахомский выступ, в общественном и политическом отношении регион очень консервативен. |
| You don't sound like you're from Oklahoma. | А говор у тебя не Оклахомский. |
| Cherry was inducted into the Oklahoma Jazz Hall of Fame in 2011. | Черри был посмертно введен в Oklahoma Jazz Hall of Fame в 2011 году. |
| Oklahoma State University, May 9, 2001. | Oklahoma State University Архивировано 9 мая 2008 года. |
| He won rave reviews for his performance, with the BBC hailing him as "the most exciting new leading man to emerge in a London musical since Hugh Jackman became an overnight star in the National Theatre production of Oklahoma". | За свою работу Раза получил хорошие отзывы критиков, ВВС назвало его самым волнующим новым исполнителем главной роли в Лондонской музыкальной пьесе со времен Хью Джекмана, который блистал в National Theatre production of Oklahoma. |
| Her play The Lady of Oklahoma premiered on Broadway at the 48th Street Theatre in April 1913. | Премьера её пьесы Леди Оклахомы (The Lady of Oklahoma) состоялась в апреле 1913 года на Бродвее в "Театре 48-й улицы". |
| After graduating from Oklahoma State University in 1971 with a degree in Theatre, she attended graduate school in Film at Northwestern University. | После окончания «Oklahoma State University» в 1971 году и получив степень по в области театрального искусства, обучалась в аспирантуре Северо-Западного университета, получив степень в области кинематографа. |