Примеры в контексте "Oddly - На удивление"

Перевод

Примеры

Примеры: Oddly — На удивление

• You seem oddly chipper.

  Вы кажетесь на удивление бодрым.

• That was oddly polite.

  Это было на удивление вежливо.

• Many, many paragraphs of that were oddly supportive.

  Многие-многие из пунктов были, на удивление, благожелательными.

• He didn't kill russo, and golf is, oddly, very easy.

  Он не убивал Руссо и гольф на удивление простая игра.

• And now, when that oddly strong little arm doesn't come, I realize that she's gone...

  И теперь, когда эта на удивление сильная маленькая рука не появляется, я понимаю, что её больше нет...

• Justin Carter of Comic Book Resources found it "oddly appropriate for Deadpool 2 to co-opt iconic work for a modern pop culture audience" as it is "true to Deadpool's incredibly referential nature".

  Джастин Картер из «Comic Book Resources» посчитал это «на удивление уместным то, что "Дэдпул 2" кооптировал культовую работу для современной поп-культуры», поскольку это «верно невероятно отсылочной природе Дэдпула».

• Have we used up all our resources? Have we filled up allthe livable space on Earth? Paul Gilding suggests we have, and thepossibility of devastating consequences, in a talk that's equalparts terrifying and, oddly, hopeful.

  Мы использовали все наши ресурсы? Мы заполнили всёпригодное для жизни пространство Земли? Пол Гилдинг предполагает, что это так, и рассматривает возможность разрушительных последствийв этой лекции, которая как ужасающая так и, на удивление, надеющаяся на лучшее.

Другие варианты перевода слова oddly

• Как ни странно
• Странным образом
• Подозрительно