Примеры в контексте "Nuisance - Обузой"

Перевод

Примеры

Примеры: Nuisance — Обузой

• My family would kick me out for being such a nuisance.

  Моя семья бы меня выгнала, если бы я стал такой обузой.

• If you'd like, but please don't let me be a nuisance.

  Если хотите, но, пожалуйста, не позволяйте мне быть обузой.

• The Nolan Foundation, despite their good intentions, thinks this place is a large nuisance as it is.

  Фонд Нолана, несмотря на все добрые намерения, ...считает это место большой обузой для себя.

• Mustn't be a nuisance, you know.

  Не хочу быть обузой, понимаешь?

• It's a nightmare when guests are a nuisance and I feel so guilty, but I wasn't sure we were even going to make it down the drive.

  Ужасно, когда гости становятся обузой, и мне в самом деле очень жаль, но я не уверена, что наш автомобиль в состоянии двигаться дальше.

• Don't ever let me be a nuisance.

  Не позволяй мне быть обузой.

• I'd hate to be a nuisance.

  Я ненавижу быть обузой.

• One year later, Flag has grown up and becomes a total nuisance to the household and farm; he eats newly-grown corn, destroys fences, and tramples on tobacco crops.

  Прошёл год, Флаг вырос и стал обузой для фермы: он ест и топчет посевы, ломает заборы.

• After that, well, the child's just a nuisance and a liability.

  После этого ребенок становится помехой и обузой.

• You've never been a nuisance!

  И никогда не был мне обузой.

• I don't want to be a burden or a nuisance.

  Я не хочу быть обузой для тебя...

Другие варианты перевода слова nuisance

• Неприятность
• Помеха
• Неудобство
• Ньюснс
• Зловредности
• Зануда
• Нарушение общественного порядка
• Зловредность
• Досада