Примеры в контексте "Nuisance - Нарушение общественного порядка"

Перевод

Примеры

Примеры: Nuisance — Нарушение общественного порядка

• A beekeeper in Venice is being sued by the city for public nuisance.

  На пчеловода в Венеции подали иск за нарушение общественного порядка.

• Consequently, strikers can be held liable under several wrongs, such as negligence, trespassing, misappropriation of personal property and nuisance.

  Таким образом, участники забастовки могут быть привлечены к юридической ответственности за целый ряд правонарушений, таких, как небрежность, причинение вреда, неправомерное присвоение личной собственности и нарушение общественного порядка.

• A case in point was witnessed in Malakal, where the customary court sentenced 10 young women to 50 lashes each for public nuisance under section 232 of the Penal Code.

  Характерный случай имел место в Малакале, где обычный суд приговорил 10 молодых женщин к 50 ударам плетью каждой за нарушение общественного порядка в соответствии со статьей 232 Уголовного кодекса.

• The reasons for eviction may include: arrears of rent, damage to property, or nuisance either by the tenant, his lodgers or visitors to his property.

  Причинами выселения могут быть задолженность по квартплате, нанесение ущерба собственности или нарушение общественного порядка, допущенное съемщиком, его жильцами или гостями.

• Illegal lodging, public nuisance, loitering, trespassing.

  Незаконное проживание, нарушение общественного порядка, бродяжничество, проникновение на чужую территорию.

• You're arrested last April on public nuisance and resisting arrest.

  Вас задерживали в прошлом апреле за нарушение общественного порядка и сопротивление.

• The fine for public nuisance is $10.

  Штраф за нарушение общественного порядка составляет 10 долларов.

• Public nuisance, obstructing traffic.

  За нарушение общественного порядка, затруднение движения.

Другие варианты перевода слова nuisance

• Неприятность
• Помеха
• Неудобство
• Ньюснс
• Обузой
• Зловредности
• Зануда
• Зловредность
• Досада