Примеры в контексте "Nozzle - Насадка"

Перевод

Примеры

Примеры: Nozzle — Насадка

• Then you've also got a nozzle thingy tucked into your boot.

  Тогда у тебя должна быть еще насадка, спрятанная в сапоге.

• The nozzle is connected to the distributing head in the form of a metallic cylinder, into the cavity of which cooling liquid is supplied.

  Насадка соединена с распределительной головкой в виде металлического цилиндра, в полость которого подается охлаждающая жидкость.

• The shower nozzle is also provided with a set of different functional nosepieces mountable on the head thereof.

  При этом душевая насадка снабжена набором различных функциональных наконечников, устанавливаемых на головке.

• The device has a unit for attaching to a bottle neck and a throttle valve which is connected by means of the inlet channel thereof to the axial through channel of the nozzle.

  Устройство имеет узел крепления горловины бутылки и дроссельный вентиль, который соединен своим входным каналом со сквозным осевым каналом насадка.

• The device comprises a throttle valve connected to the axial through channel of the nozzle and a mechanism for fastening the neck of a plastic bottle to the pouring channel which is additionally provided with an inner sleeve.

  Устройство содержит дроссельный вентиль, соединенный входным каналом со сквозным осевым каналом насадка, и механизм крепления горловины пластиковой бутылки к сливному каналу, который дополнительно снабжен внутренней втулкой.

• SPIRAL NOZZLE FOR HEAT-MASS-EXCHANGE PROCESSES AND FOR CHEMICAL PROCESSES COMBINED THEREWITH

  СПИРАЛЬНАЯ НАСАДКА ДЛЯ ТЕПЛОМАССООБМЕННЫХ И СОВМЕЩЕННЫХ С НИМИ ХИМИЧЕСКИХ ПРОЦЕССОВ

• A defoaming unit is designed in the form of a nozzle consisting of an axial through channel and a cylindrical part which is provided with a helical discharge channel on the outer surface thereof.

  Узел для гашения пены выполнен в виде насадка с осевым сквозным каналом и цилиндрической частью с винтовым сливным каналом на наружной поверхности.

• A foam suppression unit is arranged in the cavity of a pouring cylinder and is designed in the form of a nozzle with an axial channel and a cylindrical section, which cylinder is provided with a screw-type pouring channel.

  Узел для гашения пены размещен в полости сливного стакана и выполнен в виде насадка с осевым каналом и цилиндрической частью с винтовым сливным каналом.

• A regular spiral nozzle is used in the form of a contacting device in reactors and in other process heat-mass-exchange equipment.

  В качестве контактного устройства в реакторах и другом тепломассообменном оборудовании процесса применена регулярная спиральная насадка.

Другие варианты перевода слова nozzle

• Сопло
• Наконечник
• Форсунку
• Брандспойт
• Сопловые
• Сопловых
• Распылитель
• Заправочный пистолет