Примеры в контексте "Nozzle - Заправочный пистолет"

Перевод

Примеры

Примеры: Nozzle — Заправочный пистолет

• You touched the gas nozzle! Car!

  Ты трогал заправочный пистолет!

• You know, the pump's nozzle.

  Ну знаешь, заправочный пистолет.

• Heat-insulated pipelines (12, 13) for supplying liquefied natural gas with the aid of a cryogenic pump and for vapour return connect a reservoir (6) and the filler nozzle.

  Теплоизолированные линии 12 и 13 подачи сжиженного природного газа с криогенным насосом и возвращения паров соединяют емкость 6 и заправочный пистолет.

• Regardless of the state of the hydrogen, the vehicles are fuelled through a special fuelling nozzle on the fuel dispenser at the fuelling station that connects with the fuelling receptacle on the vehicle to provide a "closed system" transfer of hydrogen to the vehicle.

  Вне зависимости от того, в каком состоянии находится водород, заправка транспортных средств на станции производится у раздаточной колонки через специальный заправочный пистолет, который подсоединяется к заправочному блоку транспортного средства для перекачки водорода по "замкнутому контуру".

• "Fuelling receptacle" is the equipment to which a fuelling station nozzle attaches to the vehicle and through which fuel is transferred to the vehicle.

  3.25 "заправочный блок" - элемент оборудования, к которому подсоединяется заправочный пистолет раздаточной колонки и через который топливо поступает в транспортное средство.

Другие варианты перевода слова nozzle

• Сопло
• Насадка
• Наконечник
• Форсунку
• Брандспойт
• Сопловые
• Сопловых
• Распылитель