Примеры в контексте "Normandy - Нормандского"

Перевод

Примеры

Примеры: Normandy — Нормандского

• Eleanor soon after left the French court and married Henry II, Duke of Normandy, who later became King of England.

  Вскоре Алиенора покинула французский двор и вышла замуж за Генриха II, герцога Нормандского, который впоследствии стал королём Англии.

• On 9 November 1469, the ducal ring was broken and Normandy was definitively integrated into the Kingdom of France.

  С 1469 года Сен-Ло в составе герцогства Нормандского был окончательно интегрирован в состав французского королевства.

• The breakthrough in the centre of the Allied front surprised the Germans, when they were distracted by the Allied attacks at both ends of the Normandy bridgehead.

  Прорыв в центре фронта союзников стал для немцев неожиданностью, так как они были отвлечены атаками союзников на обоих концах нормандского берегового плацдарма.

• The beverage is equivalent to the calvados of Normandy.

  Напиток является эквивалентом нормандского кальвадоса.

• founded the Duchy of Normandy.

  911 - Основание герцогства Нормандского.

• As part of Rommel's strategy to concentrate defenses at the water's edge, the 352nd had been ordered forward in March, taking over responsibility for the defense of the portion of the Normandy coast in which Omaha was located.

  Тем не менее согласно стратегии Роммеля оборонять кромку берега, 352-я дивизия в марте получила приказ выдвинуться и принять на себя ответственность за зону нормандского побережья, где и находился сектор Омаха-Бич.

• My father was a simple man -at-arms of Robert of Normandy's force.

  Мой отец был простым солдатом в войске Роберта Нормандского

• Our job is to build the defense encampment on Normandy hill

  Наша задача - поставить защитный лагерь вдоль нормандского берега.

• Roman de Rou is a verse chronicle by Wace in Norman covering the history of the Dukes of Normandy from the time of Rollo of Normandy to the battle of Tinchebray in 1106.

  «Роман о Роллоне» (англо-норм. Roman de Rou) - рифмованная хроника Васа на нормандском языке, посвящённая истории герцогов Нормандии от времён Роллона Нормандского и до битвы при Таншбре в 1106 году.

Другие варианты перевода слова normandy

• Нормандии
• Нормандию
• Нормандия
• Нормандией
• Нормандский
• Нормандским
• Normandy
• Нормандская
• Нормандской операции
• Норманди
• Ангулема