| How about some noodles? | Как насчет острой лапши? |
| Come on, let's go get some noodles. | Давай, пойдем поедим лапши. |
| Different types of noodles such as Chinese long rice noodles or egg noodles - delicious! | Различные виды лапши таких, как китайский долгого Рисовая лапша или яичной лапшой - вкусно! |
| Unlike many Western noodles and pastas, Chinese noodles made from wheat flour are usually made from salted dough, and therefore do not require the addition of salt to the liquid in which they are boiled. | В отличие от западной лапши, китайскую пшеничную лапшу готовят из солёного теста, благодаря чему при варке добавление соли не требуется. |
| And as for the ramen, you have to boil the noodles aside and eat it after draining out the oil. | А что касается лапши, лапшу нужно варить и есть без масла. |
| The most common ones are simple pottages made of beef or poultry with added noodles. | Самыми распространенными являются простые в приготовлении густые супы из говядины или домашней птицы с добавлением лапши. |
| All I've had today is some won-ton noodles. | Я ничего не ел сегодня, только лапши немного. |
| So for our next shop, it's time to face it the future of noodles is dice-cut vegetables no longer slices. | Думая о нашем следующем магазине, следует признать, что будущее лапши - это нарезанные квадратиками овощи, а не ломтики. |
| We have some Catty Kibble left, some green noodles, Tabasco sauce. | У нас осталось немного Китти Кибблз, немного лапши и соус Тобаско. |
| How are you guys off for lightly chillied soft shell crab nestled on a bowl of Pernod-infused buckwheat noodles? | Как вы, ребята, смотрите на чуть охлажденных нежнейших крабов, поданных на блюде гречневой лапши, приправленной Перно? |
| The organization supplied foods to vulnerable people in North Hamkyung and South Pyongan provinces and provided 150 tons of corn, 100 tons of rice, 3,290 tons of flour, 495 tons of noodles and 3.75 tons of potatoes. | Организация поставляла продовольствие уязвимым группам населения в провинциях Северный Хамген и Южный Пхёнан; в общей сложности нуждающимся было передано 150 т кукурузы, 100 т риса, 3290 т муки, 495 т лапши и 3,75 т картофеля. |
| Tell you what, I got a pack of ramen noodles with your name on it, what do you say? | Вот что: У меня специально для тебя есть пачка растворимой лапши... что скажешь? |
| If you drop by everyday. have some oat noodles, drink some beers, honey, and watch movie till late night, and drink again. | Пойдёмте ко мне, поедим лапши, выпьем пива, фильмец посмотрим... потом снова выпьем, проведём время вместе, разве это не в радость? |
| The name of the restaurant is Caboodles of Noodles. | В лапшичной вы нам говорите, что у вас лапши нет? |
| Two orders of Jajang noodles, one of fried dumplings... One mixed seafood, a bottle of Gaoliang, and make it fast! | Две лапши Чачанг, одни жареные клёцки... салат из морепродуктов, бутылку Гаолянг, и давайте побыстрее! |
| Noodles need the right space too. | Для лапши нужно подходящее пространство. |