| I'll never walk the red carpet as a Tony or Golden Globe nominee. | Я никогда не пройдусь по красной дорожке, как номинант на Тони или Золотой Глобус. |
| Chef, our first nominee tonight is Jeremy. | Шеф, сегодня наш первый номинант - Джереми. |
| Chef, our first nominee this evening is Mary. | Шеф, сегодня наш первый номинант Мэри. |
| Fellow nominee Adam Klaus here ringing to say congratulations... | Адам Клаус, ещё один номинант, звоню поздравить... |
| (Mary) Our first nominee tonight is Jessica, chef. | (Мэри) Наш первый номинант - это Джессика, шеф. |
| (Announcer) And their second nominee is... | (Диктор) А их второй номинант... |
| Jon, first nominee and why, please. | Джон, кто первый номинант и почему? |
| Chef, our second nominee is Nedra, because of the raw pork, chef. | Шеф, наш второй номинант - Недра, из-за сырой свинины, шеф. |
| It was an Oscar nominee in 1990, and was later adapted (very loosely) into a two-hour Fox movie called 12:01. | Это был номинант на премию Оскар в 1990 году, а позже был адаптирован (очень вольно) в двухчасовой фильм компанией Фокс под названием 12:01. |
| The grammy nominee who's best friends with Taylor Swift? | Номинант на грэмми, чья подруга Тэйлор Свифт? |
| Our next ASA nominee received a whopping seven nominations today. | Следующий номинант АСА одержал победу семь номинаций назад! |
| Zach, second nominee and why? | Зак, кто второй номинант и почему? |
| Kuzema Vadim - author and performer of songs in the style of Russian chanson, nominee of the prize "Chanson, in 2006." | Кузема: Кузема, Вадим - автор и исполнитель песен в стиле Русский шансон, номинант премии «Шансон года 2006». |
| Georgian Nominee for Organization for Security and Cooperation in Europe Procedure for Peaceful Settlement of Disputes. | Номинант Грузии по процедуре Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе для мирного разрешения споров. |
| First nominee and why, please. | Кто первый номинант и почему? |
| Second nominee and why? | Кто второй номинант и почему? |
| She is a Nobel Peace Prize nominee known to 20 million people but virtually unknown in her home country. | Она - номинант Нобелевской премии мира, ее знаю 20 миллионов человек, -нопрактическинеизвестна у себя на родине. |
| ["Academy Award Nominee for Visual Effects"] | [Номинант на Оскар в категории визуальные эффекты] |
| An academy award nominee thinks I should do TV. | Номинант на награду академии думает, что мне следует сниматься на ТВ. |
| The team's first nominee is myself, chef. | Первый номинант от команды - это я, шеф. |
| Edward Norton is an Academy Award nominee who wants to take their very raw script and turn it into something special. | Эдвард Нортон - номинант на Оскар, который хочет превратить их сырой сценарий в нечто особенное. |
| A Golden Globe winner and two-time Oscar nominee. | Победитель Золотого глобуса и дважды номинант на Оскар. |
| On February 25, it was announced that three-time Oscar nominee Joan Allen will play the leading role of mayor and Warren family matriarch. | На следующий день было объявлено, что трехкратный номинант на премию «Оскар» Джоан Аллен будет играть ведущую роль мэра города и матриарха семьи. |
| He is a five-time nominee award Kinder Muz Awards 2017, nominee for the award RU.TV, as well as the presenter of the Stars Girls program on the television channel Zhara. | Пятикратный номинант премии Kinder Muz Awards 2017, ведущий и единственный ребёнок-номинант на премию RU.TV, а также ведущий программы Stars Girls на телеканале Жара. |
| An Academy Award nominee thinks I should do TV. | Номинант на Оскар предлагает мне сняться в сериале. |