| The Nobility want you out. | Знать ждет, что вы уйдете. |
| During the following centuries Lithuanian nobility began to merge with Polish nobility. | В течение следующих столетий литовская знать начала сливаться с польской знатью. |
| While at the beginning the nobility was almost all Lithuanian, with territorial expansion more Ruthenian families joined Lithuanian nobility. | В то время как на раннем этапе знать была почти вся литовской, с территориальной экспансией всё больше русинский семей присоединились к литовскому дворянству. |
| In the 16th century a newly established theory amongst Lithuanian nobility was popular, claiming that Lithuanian nobility was of Roman extraction, and the Lithuanian language was just a morphed Latin language. | В XVI веке среди литовской знати была популярна новая теория, в которой утверждалось, что литовская знать выделилась из римской, и в литовский язык просто превратился латинский язык. |
| If you accept Sayu's conditions, the nobility will turn their backs. | Если примите условия Саю, знать отвернётся от вас. |
| Imagine, all the nobility of Ehdan and the kings of four empires wiped out in one fell swoop. | Представляешь? Вся знать Эдана и короли четырех империй будут убиты за одну ночь. |
| The balance of power is shifting, and the nobility have grown fearful. | Нарушилось равновесие сил в державе, и это страшило знать. |
| In an effort to calm the court nobility, minister Seo Hui volunteered to negotiate directly with General Xiao. | Для того, чтобы успокоить корёскую знать, генерал Со Хый вызвался вести переговоры с генералом Сяо лично. |
| In the Modern Times the Lithuanian nobility was Polonised, though it didn't stop consider themselves the Lithuanians and were guarding the self-dependence of the Lithuanian State. | В новое время знать Литвы ополячилась, хотя литовцами себя считать не перестала и хранила самостоятельность Литвы. |