Примеры в контексте "Nobility - Дворян"

Перевод

Примеры

Примеры: Nobility — Дворян

• This nobility is essentially a "nobility of service", to a large extent made up of soldiers (67.9%), some civil servants (22%) and some collaborating members of the Ancien Régime.

  Данное Дворянство - это прежде всего благородство службы, в подавляющем большинстве состоящее из военных (67,9 %), чиновников (22 %) и дворян Старого режима.

• He then joined the Ottoman expeditions against the rebellious Georgian nobility of Kakheti and the marauding Dagestani clansmen.

  Участвовал в турецких экспедициях против мятежных кахетинских дворян и дагестанских мародёров.

• Peter I introduced a regular army consisting of the nobility and recruits, including conscripts.

  Пётр I впервые основал постоянную армию на обязательной службе дворян и сборе даточных людей, так называемых рекрутов.

• Those men that are made by the king of vile birth have been the distraction of all the nobility of this realm.

  Эти люди низкого происхождения, которых возвысил король, ...встревожили всех дворян этого королевства!

Другие варианты перевода слова nobility

• Знать
• Дворянство
• Благородство
• Дворянский
• Аристократия
• Дворяне
• Величие